论文部分内容阅读
达·交际翻译·读者吕炳洪“信达雅”自严复在光绪年间提出后，注家群起，评说纷纭，争论激烈，至今风浪未息。严氏“三难”说，实系其翻译实践中惨淡经营的经验概括以及关于翻译主张的凝结。其译文“与晚周诸子相上下”，而其关于译事的论说，犹如古典文论，简约深湛，从...
达·交际翻译·读者
【摘 要】
：
达·交际翻译·读者吕炳洪“信达雅”自严复在光绪年间提出后，注家群起，评说纷纭，争论激烈，至今风浪未息。严氏“三难”说，实系其翻译实践中惨淡经营的经验概括以及关于翻译主张的
【机 构】
：
北京语言文化大学外语学院
【出 处】
：
语言教学与研究
【发表日期】
：
1996年04期
其他文献
济宁二号煤矿在2301综放工作面宽度为7.6m的切眼采用了锚网支护技术。本文介绍了这项施工的实践并分析了矿压观测结果,说明所设计的锚网支护参数是合理的,同时说明锚网支护是
响水作为旅游业后发地区,特殊的地质构造、大片的林地稻田、河流沼泽,滩涂万亩盐池、盐文化产业基地,构成了美丽的滨海河川湿地生态自然景观,是发展生态旅游的独特优势。近期
《中共中央国务院关于促进残疾人事业发展的意见》和《关于进一步加快特殊教育事业发展的意见》为残疾人的福利事业和教育事业指明了方向。我作为省
The Opinions of the Ce
地域辽阔的美丽中国,是一个多名族国家,并保持着多种特色风俗。在祖国的各种景致里,草原绝对会夺人眼球,想到草原首选无异于是内蒙古的呼伦贝尔草原,草美肉肥人爽快,不愧是一
两年前,我从永吉县交通局领导岗位上预退下来。过去我曾患有心脑血管疾病,在县医院住过半年院,出院后虽能坚持日常工作,但始终坚持用药,出家门必得随身带着
Two years ago,
江南的农村,湖、塘、沟、港遍布,农舍散落,你若到农村去垂钓,随处可遇到农民,因此,如何与农民交往,就成为一个不可回避的问题。 我通过3年来在农村垂钓的实践,体会到:只要你
城乡结合部道路具有明显的亦城亦农的城乡二元复合性,本文通过分析城乡结合部交通特征说明城乡结合部道路是交通事故的多发区。同时本文结合道路设计应注意的视距、平纵断面
外出垂钓,有的忘带开水;有的为轻装不带或少带开水;有的全神垂钓忘饮水;有的嫌排尿麻烦、或担心贻误提竿时机而少饮水……像这样不饮水甚至少饮水,对身体十分不利。
Go out
伴随着各种新技术、新方法、新模式和新机制的不断出现,专业图书情报机构如何利用信息技术发展知识服务将面临更多新的挑战,这也是当前图书馆馆长、信息技术主管、专业技术人