跨文化翻译视角下的外宣资料英译分析

来源 :浙江工贸职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abc258qq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外宣是一个国家、一个团体或者个人对外宣传、沟通交际的重要手段。就目前我国外宣资料英译的总体水平而言,尚无法完全满足国际化需求,缺乏良好的国际适应性,存在用语繁琐、生搬硬套、混淆原意等问题。因此,提高我国外宣资料英译的水平,应当学会以跨文化翻译视角来进行外宣资料的英译。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文描述了在(4—300)K范围内精密测量国产奥氏体不锈钢(SRM-798)电阻率的实验装置。给出了用四端电位法测量的长为230mm,直径为10mm的样品电阻率的数据及数据的拟合方程,拟
目的:探讨内窥镜操作下修复假体隆乳术后包膜挛缩的优缺点及可行性。方法:自2013年至今,应用内窥镜修复假体隆乳术后包膜挛缩16例,13例为单侧,3例为双侧包膜挛缩并伴左右乳房
为研究不同药剂对冶炼渣中银浸出率的影响,采用正交试验方法对某冶炼渣进行了浸出试验,并通过极差分析和方差分析对试验结果进行了处理,结果表明:氢氧化钠用量为最显著的影响
目的:研究天然牙与种植体联合支持套筒冠固定桥修复的临床疗效。方法:20例磨牙缺失患者,第二双尖牙行常规预备,第二磨牙区植入种植体,种植体端设计套筒冠固位体,完成天然牙一种植体
【本刊讯】2014年5月16—17日,中国有色金属工业协会铅锌分会二届三次理事会暨第十届(2014)铅锌产业链论坛在深圳市国汇大酒店召开。国务院参事,中国有色金属工业协会会长、党委
试验是在室内12—22℃、封闭的条件下进行的。所用沸石为吉林省产斜发沸石.试验结果表明,在一定时间内,斜发沸石粒度相同时,其降铵量随浓度增大而增加;浓度相同时,其降铵量随
建立企业物资超市,对深化物资供应体制改革、减少中间环节、降低采购成本具有重要意义。由于国际国内电解铝行业竞争激烈,给铝冶炼企业的经营管理带来新的严峻考验。降低电解
<正>一、在生活与数学、经验与探究的理性把握中彰显数学的本质1.从"生活数学"走向"学校数学"。数学是研究数量关系和空间形式的科学。生活中的数学感性成分很多,但数学作为