基于生态翻译视角下瑶医药文化英译研究

来源 :文存阅刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq12441483
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于对瑶医药在形成过程中所受民风民俗观念、宗教文化信仰及生产生活习惯的了解,针对瑶医药养生养老文化英译存在的文化差异、民族特性、翻译难度大等问题,提出了提高适应能力、实现多维度特性转换、从生态环境角度出发等有效策略,切实提高英译质量和水平,为我国医学发展奠定良好基础.
其他文献
摘 要: 信息技术课具有几个非常突出的学科特点:突出的技术应用性、迅速的变化性和鲜明的社会时代性,应有其独特的教学方法。教师在实践中不断摸索总结,探索新型教学模式、教学方法。  关键词: 中学信息技术 教学方法 专业指导 教学任务 协作竞争  信息技术快速发展加速了学生综合素质的提高,教育领域的广泛应用改变了教育的面貌。在信息技术教学中,学生最初对计算机充满好奇,都非常想学,但随着信息技术教学内容
近年来,随着新课改的落实与发展,核心力量训练成为了体育教学的核心内容,教师与学生越来越多地关注与重视.在初中体育教学中落实核心力量训练,不仅能够提高学生的身体素质,锻
本文概述了混合式教学模式的内涵与特点,针对高职英语教师专业发展的现状,探索出适应混合式教学模式的高职英语教师专业发展路径.
翻转课堂教学是落实新时代建设金课要求,提高高等学校本科教育质量的可行方式.本文探究了金课背景下翻转课堂教学的教学策略,包括采用逆向设计策略选择适合采用翻转课堂教学
做好人文关怀与心理疏导工作,有助于高校思想政治教育工作效用的强化.基于此,本文阐述了增强人文关怀个性化、保证师生之间的良性沟通、加强人文关怀工作专业培训这几项人文
2014年,徐州教育局“大力推进课堂教学改革,改变学与教的方式,使学习变得更主动、有趣、活泼、愉悦,使教学活动更有目的性、针对性、实效性,使老师的教和学生的学变得更有成效、更具教育和生活意义”。作为一名计算机老师,我开始探究“学讲方式”在计算机技能课中的应用,我面对的是职业中学计算机专业对口单招班一年级的孩子,他们活跃、聪明、好动、缺乏毅力,没有养成良好学习习惯和方法,没有很扎实的基础,怎样在课堂
摘 要: 小学教育对一个人的成长是非常重要的,孩子在接受启蒙教育时,学习质量与学习方式对其有非常大的影响。小学教育是多面教育,虽然在教学过程中,老师会比较侧重“语、数、英”教学,但是随着时代的进步,全面发展已经成为教育的新理念,从小培养孩子多方面的才能,对孩子以后的发展有非常大的帮助。“体育游戏”教学在小学教育中是一个非常有益的教育模式,对小学生的成长很重要,在体育课堂上合理运用一些体育小游戏,不
面向高职学生的资助工作是具有民生意义的重要工程,这一工程和德育状况息息相关.随着新资助政策的实施,许多学生已经能够解决基础物质问题,避免了出现由于无法缴纳学费而不得