【摘 要】
：
针对传统翻译理论,英语专业学生在汉译英翻译过程中出现的忽视文本类型而盲目地追求“同等效果”一刀切的译法等问题进行分析,找出目前影响翻译教学的原因所在,进而以纽马克
论文部分内容阅读
针对传统翻译理论,英语专业学生在汉译英翻译过程中出现的忽视文本类型而盲目地追求“同等效果”一刀切的译法等问题进行分析,找出目前影响翻译教学的原因所在,进而以纽马克的文本类型翻译理论为理据探索翻译教学模式,并在此基础上提出了一些具体的措施和教学建议。
In view of the traditional translation theory, English majors ignore the types of texts that appear in the process of translating Chinese to English and blindly pursue the “one-size-fits-all” and other translation problems to find out the reasons that affect translation teaching. Based on Newmark ’s text type translation theory, this paper explores translation teaching mode and puts forward some concrete measures and teaching suggestions.
其他文献
中学作为学生学习的关键时期,学生不仅要在中学时期养成良好的学习习惯,还要塑造健康的身体素质。中学体育课作为教学中的重要组成部分,早期的体育教学没有得到教师和家长的
总结12例儿童重症肌无力合并危象的临床护理,包括密切观察患儿病情变化、确保呼吸道畅通、加强患儿饮食护理、用药护理、卧床护理、预防感染、心理护理、康复护理以及出院指
无人机在执行任务时需要装载根据战场环境预先规划好的最优路径,路径的优劣直接决定了无人机的作战效率.采用遗传算法进行无人机路径优化,算法利用极坐标描述威胁位置和航路
目的比较抢救车管理方法改进后与改进前的抢救效率。方法新方法包括统一抢救车车型、制作抢救车定置图、物品设置卡和加锁专人负责管理。改进后测试护士查找抢救物品时间,检
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
注射用泮托拉唑为白色或类白色疏松块状粉末，规格80mg，生产厂家为辽宁锦州九泰药业有限责任公司。注射用盐酸丙泊他莫为白色粉末，规格2g／支，生产厂家为山西振东泰盛制药有限公司。
聚（丙交酯-co-乙交酯）（PLGA）具有优异的生物相容性和生物可降解性,已被美国食品与药品监督局（US FDA）批准用于医疗器械,在药物传递和组织工程领域应用广泛。目前,已经有多种基于PLG
面对全球严重的能源短缺和环境污染问题,近年来新能源汽车的发展已成为关注的焦点。其中,电动汽车(Electric Vehicle,EV)因具有高能量效率和低排放而得到推广应用。作为电动
幼儿园自制玩教具是为了让幼儿在制作过程中或者认知能力,并学习到其中的技巧同时还能够满足幼儿们的情感需求。自制玩教具要充满趣味感并且有着巧妙的设计以及耐用的材质。
目的探讨交叉互检表在骨科病房一级质控中的应用效果,为改进病房护理质量检查方法,提高护理质量提供参考依据。方法护士运用自行设计的患者护理质量交叉互检表对本班工作进行