论文部分内容阅读
每座城市都是一株有个性的植物,喜欢按照自己的方式生长。从五环到六环,北京总是在不停地铺张;从环球金融中心到上海中心,上海永远都在向高处攀援。南京没有北京那种皇城气象,千百年来它一直被挤压在长江和紫金山之间,这是一座根深蒂固的大城,它的生长方向在这个国家的历史中纵深。几十年前人们像拔牙一样连根摧毁了北京城墙,但南京城墙却没有被撼动,大部分保存到了今天;法国梧桐在中国最早生根的地方是一百年前的上海法租界,但这种大树在南京
Each city is a character of plants, like to grow in their own way. From the 5th Ring Road to the 6th Ring Road, Beijing is always on the move; from Shanghai World Financial Center to the center of Shanghai, Shanghai is always climbing to a height. Nanjing does not have the kind of imperial city of Beijing. For thousands of years it has been squeezed between the Yangtze River and the Purple Mountain. It is a deeply rooted city whose growth direction is deep in the history of this country. Decades ago people rooted their teeth in the same way that they destroyed the walls of Beijing. However, the walls of Nanjing were not shaken and most of them were preserved till today. The earliest root of sycamore in China was the French Concession in Shanghai a hundred years ago. However, Tree in Nanjing