【摘 要】
：
本文探寻了中国近代至现代的译介在文化现代性追求中所发挥的功能。文章认为,近代以来的思想界借助译介与特殊的修辞方式言说了文化的现代性追求。“五四”学人对现代文学及
论文部分内容阅读
本文探寻了中国近代至现代的译介在文化现代性追求中所发挥的功能。文章认为,近代以来的思想界借助译介与特殊的修辞方式言说了文化的现代性追求。“五四”学人对现代文学及文化的独特想象是通过“翻译”来表述的,翻译为文化的现代性提供了实践的基本例证,同时为白话文构建了修辞话语;现代白话对译介而来的西方的新思想、新观念提供了实用的载体。胡适等人凭借其理论话语、经典制造、翻译西方文学来生产白话文学的合法性术语,并由此建立起现代文学谱系。
其他文献
<正>福建文化产业发展尽管还处于起步阶段,但已有一定的基础。要加快我省文化产业发展,实现产业升级是个关键环节。就一般意义上而言,所谓产业升级包含两个方面内涵:一是指产
<正>顶着东方神起这个代表着辉煌和记录的名字重新回归舞台,昌珉和允浩所背负的压力和所面对的困难是局外人无法想象的。如果说2004年五人神起出道时,允浩和昌珉面对的问题是
董其昌是晚明时期一代绘画宗师,“松江画派”领袖。他的绘画标士气、精笔墨、尚意趣,主张独创,求真、唯情,求神似重于形似,善酝酿古法,变古为新,为中国山水画开辟了发展方向
<正>豹猫(Prionailurus bengalensis)属于食肉目(Carnivora)猫型亚目(Feliformia)猫科(Felidae)猫亚科(Felinae)豹猫属。模式产地印度。豹猫广泛分布于亚洲的阿富汗斯坦、孟
<正> 由电子工业防静电产品质量监督检测中心对全国生产的防静电地板进行检测,其结果我公司生产的防静电全钢通路地板被评为唯一一家优等品。这是对我公司产品质量很好的评价
网络文化是一把"双刃剑"。网络文化霸权主义可削弱对社会主义的认同,网络文化自由主义可促使民族意识的淡化,网络文化消费主义可导致道德行为的错位。高校应通过建设"形神兼
<正> 在化学教学中,定最的化学实验能使学生深入地了解实验的本质,同时对培养学生的能力,开发智力起着积极的作用。而中学化学教学中,定量的实验不多。因此更有必要认真地做
结合我国石膏资源综合利用的现状,分析磷石膏、脱硫石膏、天然石膏的综合开发利用方向。从综合利用水平和价值,减少低档消费资源角度,提出了磷石膏、脱硫石膏替代天然石膏的
目的:探讨玉屏风散对肝癌荷瘤小鼠机体免疫的调节作用。方法:采用皮下接种Hepa1-6肿瘤细胞建立肝癌荷瘤C57BL/6小鼠模型;应用流式细胞技术检测和分析荧光标记的免疫细胞亚群
本文在对山东省部分重点中学和普通中学的教师和学生进行问卷调查的基础上 ,从教师、学生对化学实验的认识及态度、实验条件、实验内容、实验教学方法及手段、实验考核等几个