论文部分内容阅读
摘要：不同地区文化差异不同，不同国家之间的文化差异更是十分巨大。因此，不同国家对文学作品的诠释和理解也会有所不同。虽然英国和美国的官方用语都是英语，但由于其文化背景不同，也导致其语言体系有所不同。本文将分析英美文化差异，并阐述文化差异对英美文学评论产生的影响，希望以此对英美文学做出正确评论，从而有效加强相关的学术研究，也能积极了解英语背后的语言文化，这也有利于我国加强对不同国家文化的深入探究和了解。
关键词：文化差异;英美文学;评论
引言
英美文学中可以体现英美国家不同时期的不同特点。通过对英国文学作品进行研究可以发现，文学作品中可以完整体现大英帝国的兴衰，这也说明文化背景、历史背景等等会对文学作品产生影响。而美国曾属于殖民地，因此，其文学创作也会受英国文学影响，但随着美国经济和政治的不断发展，美国开始形成独特的文学体系，这些文学体系也能凸显美国文化的包容性，更能证明美国的日渐强大和兴盛。由此可见，文化差异会对文学作品产生重要影响。
一、英美文化差异
积极加强对英美文化差异的了解，不仅能全方位认知其对英美文学评论产生的影响，也能对相关影响作出客观科学的判断，也有利于人们加强对英美文化的了解和认知。
（一）语言差异
虽然英美两国都以英语为官方语言，但英语属于英国人民母语，因此，英国人的主要交流语言就是英语，这也使得英美两国的英语，存在些许不同。一般英语的英式发音相比美式发音更清晰，不仅能感觉与字的连贯和字正腔圆，在语言沟通中也能体现优雅性。而美式英语习惯省略词语，这也使得英式英语更据语感。通过对英语进行深入研究发现，想要真正熟练掌握美式英语，最好有在美国生活的经历，这样才能更快掌握较为简介的美式英语，也能快速了解美式英语的语句组成形式。由此可见，英式英语和美式英语本身具有一定语言差别，这是由于文化差异而带来的差别，会对英美文学评论产生重要影响。
（二）人文环境差异
导致英美文化差异的最主要原因就是人文环境。英国历史较为悠久，因此处事相对严谨，是世界公认具有绅士风度的国家。英国在漫长的历史发展过程中，形成特有的思维模式和文化模式，这种模式几乎深植每个英国人的内心。而美国建国时间较短，也没有较为悠久的发展历程，这也使得美国人的思维比较新颖，在发展过程中，美国人思维不受传统理念束缚，更加雷厉风行。同时，由于美国建国时间较短，因此公民多为外来人员，这也使得美国文化更具多样性和多元化，其国家本身对不同文化也具有较强的包容性。而英国与美国有所不同，英国人口组成相对简单，因此，文化吸收能力也相对较弱，这也导致很多英国人会受英国传统文化影响。
二、文化差异对英美文学评论产生的影响
（一）语言文化差异对评论产生的影响
语言是体现民族文化的载体，也会对人民生活产生重要影响。不同国家的文学作品中会凸显不同民族文化，其中也会蕴含一定民族思想和精神，这些思想会使文学作品更具活力。而且，由于英美文化的不同，导致其在文学作品评论中也会有所不同，评论的方向和角度都会有所差别。虽然英美文学的创作语言都是英语，但由于其历史背景、人文环境差异、生活习俗等等不同，这也导致其背后的文化习俗具有较强的差异性，只有加强对英美文化的深刻了解，才能对英美文学作品作出深刻评价。通过深入研究不难发现，英式英语较为严谨，其严谨的作风也会影响文学作品评论。一般英国對文学作品评论时会保持尊重态度，这也能充分体现英国的绅士之风。而美国相对自由开放，因此评论过程中创新意味较浓，这也是促进美国文学快速发展的重要影响因素。
（二）文化内涵差异对评论产生的影响
综合前文可以了解，英国文化具有较强的传统性，但这也使得相关评论会带有一定矛盾色彩。很多文学作品中既包含宗教色彩，又包含消极因素，这也使得其创作手法看起来充满矛盾感。20世纪后，英国文学评论中开始凸显女权主义，这也说明国家的文化背景，也会严重影响文学评论方向。美国的文学评论在特定时期与英国相似，其文学创作也受到欧洲大陆文学影响，可以说美国文学在英国文学基础上进行不断创新和发展，但在发展过程中，形成了独特的文学体系，并没有全方位继承英国文学。例如，美国文学评论不仅有着独特见解，也有着较强的创新性和自由性，这也充分体现美国文学的包容性，也侧面说明美国文学评论发展过程中，没有受到传承文化所束缚。
（三）人道主义差异对评论产生的影响
15世纪时期，西方的资本主义开始萌芽，与其同时发展的人道主义也随之壮大并不断完善。但影响人道主义的方面有很多，例如宗教也会影响人道主义。因此，人道主义也相对具有一定局限性，这也对英美文学产生制约。英国文学中始终包含人道主义身影，也包含神权和宗教色彩。例如，莎士比亚的《哈姆雷特》，其中就有很浓厚的神权主义色彩。虽然英国在经历二次工业革命后，人道主义受到文学界的质疑，但仍在文学评论中占有重要地位。美国文学相比英国文学起步更晚，但由于美国自由包容的环境，也积极推动其文学的快速发展。但美国文学评论者对人道主义态度，相对更激进，因此其评论也更具真实性和活力性。例如，马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》中书写的场景和历史具有较强的真实性，很多美国著名的文学评论家，都对此书发表相关评论，虽然观点不一，但相应评论都是根据对作品的理解而写，因此其创新性和文化性较强，这也能凸显美国文学评论的张扬不羁。
三、结语
英国和美国对相同文学的评论会存在一定差异，这种差异与文化息息相关。因此，深入了解英美国家文化和历史背景，可以加强对相关英美文学评论的深入解读，也有利于人们了解更多元化的文学观点。通过对英美文化进行研究发现，英国文学作品评价相对理性和保守，而美国文学评论可以充分凸显自由性和创新性，二者并无优劣之分，但通过加强对二者的深入了解，也有利于加强对世界文学的深入探讨，并且，其对我国文学发展也具有重要帮助作用。
参考文献：
[1]李佑明.民族文化差异在英美文学评论中的作用分析[J].北方文学（下旬刊），2019，（10）：89，91.
[2]孟璞.英美文学评论中的英美文化差异[J].青年文学家，2020，（35）：144-145.
[3]赵静.英美文学评论存在的文化差异[J].青年文学家，2013，（10）：37.
关键词：文化差异;英美文学;评论
引言
英美文学中可以体现英美国家不同时期的不同特点。通过对英国文学作品进行研究可以发现，文学作品中可以完整体现大英帝国的兴衰，这也说明文化背景、历史背景等等会对文学作品产生影响。而美国曾属于殖民地，因此，其文学创作也会受英国文学影响，但随着美国经济和政治的不断发展，美国开始形成独特的文学体系，这些文学体系也能凸显美国文化的包容性，更能证明美国的日渐强大和兴盛。由此可见，文化差异会对文学作品产生重要影响。
一、英美文化差异
积极加强对英美文化差异的了解，不仅能全方位认知其对英美文学评论产生的影响，也能对相关影响作出客观科学的判断，也有利于人们加强对英美文化的了解和认知。
（一）语言差异
虽然英美两国都以英语为官方语言，但英语属于英国人民母语，因此，英国人的主要交流语言就是英语，这也使得英美两国的英语，存在些许不同。一般英语的英式发音相比美式发音更清晰，不仅能感觉与字的连贯和字正腔圆，在语言沟通中也能体现优雅性。而美式英语习惯省略词语，这也使得英式英语更据语感。通过对英语进行深入研究发现，想要真正熟练掌握美式英语，最好有在美国生活的经历，这样才能更快掌握较为简介的美式英语，也能快速了解美式英语的语句组成形式。由此可见，英式英语和美式英语本身具有一定语言差别，这是由于文化差异而带来的差别，会对英美文学评论产生重要影响。
（二）人文环境差异
导致英美文化差异的最主要原因就是人文环境。英国历史较为悠久，因此处事相对严谨，是世界公认具有绅士风度的国家。英国在漫长的历史发展过程中，形成特有的思维模式和文化模式，这种模式几乎深植每个英国人的内心。而美国建国时间较短，也没有较为悠久的发展历程，这也使得美国人的思维比较新颖，在发展过程中，美国人思维不受传统理念束缚，更加雷厉风行。同时，由于美国建国时间较短，因此公民多为外来人员，这也使得美国文化更具多样性和多元化，其国家本身对不同文化也具有较强的包容性。而英国与美国有所不同，英国人口组成相对简单，因此，文化吸收能力也相对较弱，这也导致很多英国人会受英国传统文化影响。
二、文化差异对英美文学评论产生的影响
（一）语言文化差异对评论产生的影响
语言是体现民族文化的载体，也会对人民生活产生重要影响。不同国家的文学作品中会凸显不同民族文化，其中也会蕴含一定民族思想和精神，这些思想会使文学作品更具活力。而且，由于英美文化的不同，导致其在文学作品评论中也会有所不同，评论的方向和角度都会有所差别。虽然英美文学的创作语言都是英语，但由于其历史背景、人文环境差异、生活习俗等等不同，这也导致其背后的文化习俗具有较强的差异性，只有加强对英美文化的深刻了解，才能对英美文学作品作出深刻评价。通过深入研究不难发现，英式英语较为严谨，其严谨的作风也会影响文学作品评论。一般英国對文学作品评论时会保持尊重态度，这也能充分体现英国的绅士之风。而美国相对自由开放，因此评论过程中创新意味较浓，这也是促进美国文学快速发展的重要影响因素。
（二）文化内涵差异对评论产生的影响
综合前文可以了解，英国文化具有较强的传统性，但这也使得相关评论会带有一定矛盾色彩。很多文学作品中既包含宗教色彩，又包含消极因素，这也使得其创作手法看起来充满矛盾感。20世纪后，英国文学评论中开始凸显女权主义，这也说明国家的文化背景，也会严重影响文学评论方向。美国的文学评论在特定时期与英国相似，其文学创作也受到欧洲大陆文学影响，可以说美国文学在英国文学基础上进行不断创新和发展，但在发展过程中，形成了独特的文学体系，并没有全方位继承英国文学。例如，美国文学评论不仅有着独特见解，也有着较强的创新性和自由性，这也充分体现美国文学的包容性，也侧面说明美国文学评论发展过程中，没有受到传承文化所束缚。
（三）人道主义差异对评论产生的影响
15世纪时期，西方的资本主义开始萌芽，与其同时发展的人道主义也随之壮大并不断完善。但影响人道主义的方面有很多，例如宗教也会影响人道主义。因此，人道主义也相对具有一定局限性，这也对英美文学产生制约。英国文学中始终包含人道主义身影，也包含神权和宗教色彩。例如，莎士比亚的《哈姆雷特》，其中就有很浓厚的神权主义色彩。虽然英国在经历二次工业革命后，人道主义受到文学界的质疑，但仍在文学评论中占有重要地位。美国文学相比英国文学起步更晚，但由于美国自由包容的环境，也积极推动其文学的快速发展。但美国文学评论者对人道主义态度，相对更激进，因此其评论也更具真实性和活力性。例如，马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》中书写的场景和历史具有较强的真实性，很多美国著名的文学评论家，都对此书发表相关评论，虽然观点不一，但相应评论都是根据对作品的理解而写，因此其创新性和文化性较强，这也能凸显美国文学评论的张扬不羁。
三、结语
英国和美国对相同文学的评论会存在一定差异，这种差异与文化息息相关。因此，深入了解英美国家文化和历史背景，可以加强对相关英美文学评论的深入解读，也有利于人们了解更多元化的文学观点。通过对英美文化进行研究发现，英国文学作品评价相对理性和保守，而美国文学评论可以充分凸显自由性和创新性，二者并无优劣之分，但通过加强对二者的深入了解，也有利于加强对世界文学的深入探讨，并且，其对我国文学发展也具有重要帮助作用。
参考文献：
[1]李佑明.民族文化差异在英美文学评论中的作用分析[J].北方文学（下旬刊），2019，（10）：89，91.
[2]孟璞.英美文学评论中的英美文化差异[J].青年文学家，2020，（35）：144-145.
[3]赵静.英美文学评论存在的文化差异[J].青年文学家，2013，（10）：37.