本土文化对英语课堂中翻译教学的作用

来源 :吉林广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iovewpycoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化速度日益增加的时代背景下,加强语言学习与交际能力培养成为教学中的重要任务。新时期我国教育教学中对英语教学要求日益提升,尤其是针对英语课堂中的翻译教学。在翻译教学中如何有效运用本土文化以提升课堂教学效率,是目前翻译教学中重要任务。本土文化对促进学生对文化认知与语言把握有着积极作用,同时通过本土文化的渗透作用能够有效加强学生翻译表现力。因此,本文将以本土文化对英语课堂中翻译教学的作用进行分析,针对翻译教学实际需求与现状,分析本土文化在英语课堂中翻译教学的具体应用方法,最后总结出其影响与作用。
其他文献
在大数据时代,传统的建筑业信息化不足以支撑建筑业转型升级,建筑业信息技术集成应用不足以支撑体制增效。大数据发展为建筑企业信息化建设提供理念支撑和技术支持,为解决建
工具式外防护架在装配式建筑施工的研究中,详细介绍了工具式外防护架的构造选型、安装及提升等环节的重点和注意事项。同时,探讨了BIM技术在工具式外防护架中的应用,通过创建
经济的发展,社会的进步推动了综合国力的提升,也带动了教育界的变革,当前,随着我国教育教学体制改革的逐步 深入,现代教育教学不仅要求学生全面掌握和灵活运用学科知识,而且
目的调查研究北京与银川两家医院耐碳青霉烯类肠杆菌(carbapenem-resistance Enterobacteriaceae,CRE)的流行病学特征,为CRE的临床诊治及其传播控制提供依据。方法收集2008年
党的十九大提出的“实施乡村振兴战略”,是做好“三农”工作的总纲领,具有划时代的意义,事关全面建成小康社会。习近平总书记在视察S省时指出,要坚持把解决好农业、农村、农
在经济全球化程度日益加深的背景下,各国经济往来密不可分,我国经济也正处在迅猛发展的势头上,并购市场日趋活跃,2013年习总书记提出“一带一路”的发展战略更是倡导开放型的各国经济合作平台,与海外经济体积极建立经济合作伙伴关系,在政策上激励了我国企业实施跨国收购活动的热情。从万得资讯的数据汇总中可以发现,我国企业在最近几年实施跨国并购交易活动的案例数量、涉及的交易金额越来越多,仅在2016年就有438
超高清视频产业的快速发展推动着内容生产技术的不断升级。传统的专用SDI总控系统从节目制作、节目传输到节目播放的技术架构已难以满足未来技术发展和业务拓展的需要,使用IP
交通安全是影响人民群众社会生活安全感的重要因素,作为交通管理的一线执勤执法人员——基层交通警察的执法和服务工作一向备受社会公众关注。随着新媒体传播技术的高速发展和新媒体传播影响力的日益增强,长期处于执法一线的基层交通警察常常处于舆论关注和监督的热点、焦点之上。在新媒体传播环境下面对网络舆论的监督,全国各地各级公安交通管理部门积极主动应对,通过建立政务新媒体平台,纷纷利用政务微信、政务微博、移动客户
入境旅游是旅游业的重要组成部分,随着时代的发展,己经成为衡量一个国家旅游水平的重要标志之一,其地位越来越受到重视。入境旅游的发展不仅有助于提高一个地方的知名度,在当今绿色发展的理念指引下也是地方发展经济的最好方式之一。敦煌市作为我国首批历史文化名城,其厚重的文化底蕴使旅游业拥有很大的发展潜力,因此,如何扩大敦煌市客源市场,增加入境旅游客流量,对该市旅游业的快速发展具有重要意义。本文以敦煌市的入境旅
文章介绍了柴雏鸡的接雏工作、怎样育雏和实际操作,详细介绍了如何养好柴雏鸡。