【摘 要】
：
通过对《丰乳肥臀》英译本中关于汉语“心”的隐喻的翻译考察，发现译者基于英汉语“心”隐喻的认知相似之处和差异，采取了不同的处理方式。英汉语“心”的隐喻在认知方面的相似
论文部分内容阅读
通过对《丰乳肥臀》英译本中关于汉语“心”的隐喻的翻译考察，发现译者基于英汉语“心”隐喻的认知相似之处和差异，采取了不同的处理方式。英汉语“心”的隐喻在认知方面的相似之处，一定程度上证实了隐喻作为人类一种基本的认知方式具有普遍性，跨文化的隐喻也表现出相似性；另一方面，本文从社会文化角度对英汉语“心”的隐喻认知差异产生的原因进行了分析。
其他文献
图们江下游区域地处中、朝、俄三国交界处,具有国际性保护价值的湿地资源,对此区域的湿地价值评价研究有着重要的意义。根据图们江下游湿地生态系统的特点,确立图们江下游湿
强化学习是一种重要的机器学习方式,在众多的领域均有应用。针对目前中职招生系统中分数线不固定和招生录取这一重要环节由招生人员控制的特点,将强化学习引入中职招生系统中,通过对招生流程中各个环节的行为进行智能分析,动态改变约束阈值相关的奖励和惩罚值以适应外部环境的变化,增加系统的灵活性和智能性。实例分析表明了该方法的实用性与有效性。
针对高职院校传统教学模式的缺陷,以SQL Server2005课程的教学为例,提出了对项目教学法的实施和运用,实践证明,项目教学法比传统的教学模式更能激发学生的学习兴趣,收到较好
早就听说贵州黔东南地区极具民族特色，民俗风情，民族历史文化源远流长，是苗，侗，布依，壮，水，瑶，土家等20多个少数民族的聚居地。利用春节长假，我踏上了这片令我神往已久的土地。
目前高职学生公寓党建工作存在的问题较多，成了高职院校党建工作和学生管理工作以及学生思想政治教育工作的“死角”。影响了高职院校的和谐稳定和学生党员发展的质量以及党员
针对用户个人兴趣度偏好、本体有效信息利用不足、本体自适应学习能力差和基于单一策略的语义相似度搜索效率低等问题,提出一种基于兴趣度和本体自适应学习的语义搜索算法。在该算法中,首先利用本体信息共享含量和信息贴近均衡路径策略来进行本体语义相似度加权度量,并对用户的兴趣度进行偏好计算,然后利用本体评价模型,依据用户个性化偏好进行本体自适应学习,从而提高本体知识库的信息共享度。实验证明,该算法具有较高的查全
指定验证人的代理签名是一种只有指定的验证人才能验证签名有效性的签名技术,在电子商务等领域有着广泛的应用,迄今为止已有多个基于该签名技术的代理签名方案被提出。但是这些方案在代理权的撤销方面都有着各种各样的缺陷,如不能实时撤销、需要一个可信的第三方等。提出一个指定验证人代理签名方案,方案利用验证人产生的时间戳和原始签名人维护的撤销列表,实现了无需可信第三方就能使得原始签名人在任何时候可以实时地撤销代理
采用层次分析法构造广东省城市土地集约利用评价指标体系，对21个地级市城市土地集约利用水平进行综合评价；运用Spearman秩相关系数和聚类分析法对评价结果进行时空分析，结果表明
武汉同济医院网站上有这样一则消息：2008年12月6日，同济医院与湖北省孝感市签署项目合作协议，拟投资1.5亿元，在孝感经济开发区兴建以药物研发、生产为主的科技产业园。根据规划，科
医疗卫生事业60年的变迁，必然会在影视作品中得以反映。