论文部分内容阅读
以对外友协会长陈昊苏为团长、甘肃省人大常委会副主任石作峰为副团长的中国人民友好代表团应意大利省联合会和葡萄牙葡中世代友好联合会邀请于6月15日至24日对意大利和葡萄牙进行了友好访问。
在意大利
代表团在罗马会见了意大利省联合会主席法比奥•梅里利、秘书长皮埃罗•安托内利等。双方就进一步加强两会合作交换了意见。法比奥•梅里利主席对代表团来访表示热烈欢迎,认为两会互访对促进两国地方间的合作具有重要意义,对加强意中两国人民之间的友谊具有重要作用,希望继续保持和加强这种往来与合作,增添一些充实、具体的内容使之更有成效地发展。陈昊苏会长表示,2006年是中国意大利年,在中国举办了一系列介绍意大利艺术、经济、旅游等方面的活动,促进了中国人民对意大利的了解,相信此访也将进一步加强两会合作和中意两国人民之间的相互了解和友谊。在谈到两会合作时陈会长认为,对外友协与意大利省联合会建立联系26年来,为促进两国人民之间的相互了解、地方政府之间的合作以及为世界的和平和发展携手做出了不懈的努力。在新的历史背景下¬¬,我们的合作也要随着时代的发展提高到一个新的水平,通过具体项目的实施进一步加强两国在各个领域的实质性合作。
代表團在罗马参加了意大利中国友好协会成立45周年庆祝晚宴。意中友协主席曼菁妮在讲话中指出,45年来,在中国对外友协的大力支持下,意中友协始终致力于维护中国人民的利益,捍卫同中国人民的友谊。中国正发生着日新月异的变化,意中友协也采取了全新的工作模式,将继续保持与意政府机构的联系,保持与中国文化界知名学者的合作,促进意方与旅意华人华侨的对话,为华人群体和华商企业与主流社会的进一步融合贡献自己的力量。陈会长高度评价了意中友协为中意友谊作出的贡献,并表示将一如既往地支持该协会的工作。
代表团访问了西西里大区的锡拉库萨省和拉古萨省,并同两省的省长及省政府官员进行了座谈。陈会长通过与省政府的座谈和接受当地媒体的采访,介绍了我会的基本情况、宗旨和任务,强调了此次访问意大利的目的,表达了愿通过对外友协的努力推动中意地方政府间的交流与合作的愿望。
锡拉库萨省省长马尔齐亚诺和拉古萨省省长安托齐均表示,希望对外友协能为他们介绍一个既情况相符又能与其实现互补的中国省市结为友好城市,以便进一步加强两国地方之间在经济、贸易、文化和企业间的合作。
在葡萄牙
代表团抵达里斯本当天便与葡中世代友好联合会主席江米耶、副主席钟寿盛等举行了会晤。葡方表示,此次中方代表团的来访有着重要意义,类似的交流互访不但可以促进彼此之间的相互认识,加强双方相互尊重和紧密合作,更有助于两国人民之间世代友好下去。
陈昊苏会长对葡中世代友好联合会的热情邀请表示感谢。他说,对外友协高度重视与葡方的友好合作,我们为1999年澳门实现顺利回归和中葡关系开创了新时代感到高兴。近年,在双方共同努力下,两会关系顺利发展。葡中世代友好联合会为两国的友好合作做了很多工作。作为回应,我们于本世纪初成立了中国葡萄牙友好协会,我们双方的关系也愈加密切。此次我们的代表团中还包括甘肃和上海的代表,我们的目标就是寻找新的合作领域,在省市之间开展合作是我们今后努力的方向。我们应该向葡萄牙的先辈学习,学习他们的探索精神,是他们打开了葡萄牙的通往世界之路。
代表团一行出席了葡中世代友好联合会成立16周年庆典活动。
在意大利
代表团在罗马会见了意大利省联合会主席法比奥•梅里利、秘书长皮埃罗•安托内利等。双方就进一步加强两会合作交换了意见。法比奥•梅里利主席对代表团来访表示热烈欢迎,认为两会互访对促进两国地方间的合作具有重要意义,对加强意中两国人民之间的友谊具有重要作用,希望继续保持和加强这种往来与合作,增添一些充实、具体的内容使之更有成效地发展。陈昊苏会长表示,2006年是中国意大利年,在中国举办了一系列介绍意大利艺术、经济、旅游等方面的活动,促进了中国人民对意大利的了解,相信此访也将进一步加强两会合作和中意两国人民之间的相互了解和友谊。在谈到两会合作时陈会长认为,对外友协与意大利省联合会建立联系26年来,为促进两国人民之间的相互了解、地方政府之间的合作以及为世界的和平和发展携手做出了不懈的努力。在新的历史背景下¬¬,我们的合作也要随着时代的发展提高到一个新的水平,通过具体项目的实施进一步加强两国在各个领域的实质性合作。
代表團在罗马参加了意大利中国友好协会成立45周年庆祝晚宴。意中友协主席曼菁妮在讲话中指出,45年来,在中国对外友协的大力支持下,意中友协始终致力于维护中国人民的利益,捍卫同中国人民的友谊。中国正发生着日新月异的变化,意中友协也采取了全新的工作模式,将继续保持与意政府机构的联系,保持与中国文化界知名学者的合作,促进意方与旅意华人华侨的对话,为华人群体和华商企业与主流社会的进一步融合贡献自己的力量。陈会长高度评价了意中友协为中意友谊作出的贡献,并表示将一如既往地支持该协会的工作。
代表团访问了西西里大区的锡拉库萨省和拉古萨省,并同两省的省长及省政府官员进行了座谈。陈会长通过与省政府的座谈和接受当地媒体的采访,介绍了我会的基本情况、宗旨和任务,强调了此次访问意大利的目的,表达了愿通过对外友协的努力推动中意地方政府间的交流与合作的愿望。
锡拉库萨省省长马尔齐亚诺和拉古萨省省长安托齐均表示,希望对外友协能为他们介绍一个既情况相符又能与其实现互补的中国省市结为友好城市,以便进一步加强两国地方之间在经济、贸易、文化和企业间的合作。
在葡萄牙
代表团抵达里斯本当天便与葡中世代友好联合会主席江米耶、副主席钟寿盛等举行了会晤。葡方表示,此次中方代表团的来访有着重要意义,类似的交流互访不但可以促进彼此之间的相互认识,加强双方相互尊重和紧密合作,更有助于两国人民之间世代友好下去。
陈昊苏会长对葡中世代友好联合会的热情邀请表示感谢。他说,对外友协高度重视与葡方的友好合作,我们为1999年澳门实现顺利回归和中葡关系开创了新时代感到高兴。近年,在双方共同努力下,两会关系顺利发展。葡中世代友好联合会为两国的友好合作做了很多工作。作为回应,我们于本世纪初成立了中国葡萄牙友好协会,我们双方的关系也愈加密切。此次我们的代表团中还包括甘肃和上海的代表,我们的目标就是寻找新的合作领域,在省市之间开展合作是我们今后努力的方向。我们应该向葡萄牙的先辈学习,学习他们的探索精神,是他们打开了葡萄牙的通往世界之路。
代表团一行出席了葡中世代友好联合会成立16周年庆典活动。