自1981年12月13日第五届全国人大四次会议通过《关于开展全民义务植树运动的决议》以来,首都全民义务植树运动已经开展了36年。30多年来,在全民义务植树运动的推动下,北京市的城乡植树造林、绿化美化建设进入了一个持续、快速、健康、协调发展的新时期。然而努力永远没有尽头,回首来时的一路艰辛,观当前 Since the Fourth Resolution of the Fifth National People’s Congress on December 13, 1981 passed the Resolution on Carrying out the People’s Voluntary Tree Planting Campaign, the capital’s voluntary nation-wide tree planting campaign has been going on for 36 years. For more than 30 years, thanks to the voluntary nationwide tree planting campaign, the afforestation and afforestation construction in urban and rural areas of Beijing has entered a new period of sustained, rapid, healthy and coordinated development. However, efforts never come to an end, looking back all the way to the hardships, the current view