中国特色话语对外传播与术语翻译标准化

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:limengwy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要借鉴话语研究、知识学、术语学及翻译学等跨学科理论研究成果,结合"中国特色话语对外翻译标准化术语库"项目数据加工标准研制工作的思考,从中国特色话语对外传播的跨语知识实践本质出发,探讨其核心术语翻译标准化的重要价值及相关数据标准化的类型特征,旨在为中国特色话语对外传播的术语翻译知识服务提供学理参考。
其他文献
法治作为一种深思熟虑的制度安排,是奠立于特定的人性考量之上的。西方将人性不完善思想作为法治与分权制衡的政治设计理论的逻辑前提,中国传统文化中的“性善”“性恶”论却殊
目的:研究甘肃野生和栽培甘草内生菌有效菌株发酵物与宿主水煎液、总黄酮、总皂苷体外抑菌活性的差异。方法:采用体外定量抑菌方法观察20株甘草内生菌有效菌株发酵物、水煎液、
期刊
目的探讨过敏性紫癜合并外科急腹症的临床诊治.方法对29例过敏性紫癜合并的急腹症进行临床分析,其中肠套叠18例,胰腺炎7例和肠坏死4例.结果肠套叠14例空气灌肠整复复位,手术4
端粒酶是近年来发现的与肿瘤发生发展密切相关的一种逆转录酶,已成为肿瘤研究的热点.目前的研究表明[1],已知85%的人肿瘤组织发现了端粒酶活性的表达,而与肿瘤相邻的正常组织
自从新一轮的《数学课程标准》颁布以来,很多一线的老师都积极尝试参与课堂教学对话的实践,对话教学在课堂上呈现出一片兴盛的态势。在数学课堂,特别是小学数学课堂上,尽管教
在旋转填料床(RPB)中考察了Mn2+/H2O2/O3处理硝基苯废水的效果。考察了Mn2+浓度、初始p H、超重力因子β、H2O2浓度、液体流量对硝基苯去除效果的影响。结果表明,硝基苯去除率
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
采用文献资料、问卷调查、数理统计、逻辑分析等方法,剖析郑开马拉松赛事的管理水平和参与者现状,与国内知名马拉松赛事进行比较分析。结果显示:赛事组织管理落后、体育文化