口译课堂中语音听辨能力的培养

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guolingguoling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着口译教学的职业化,对于口译过程的教学研究也日益细致。听辨是口译的第一步,真实口译情境中口音的听辨能力是至关重要的,然而我们传统的英语学习往往采用标准化的发音作为练习材料,而忽略了学生口音听辨能力的培养。该文从口译活动的特点出发,进而分析口译听辨的特点,提出一些适合于双语口音训练的教学模式。该模式侧重于循序渐进的方法,让学生在课堂中进一步了解口音听辨的重点以及口译应对策略,从而更好地为将来口译做准备。
其他文献
目的:探析新生儿坏死性小肠结肠炎诊断中超声诊断的临床应用效果。方法:选取2017年10月到2018年10月在我院接受诊断和治疗的100例坏死性小肠结肠炎新生儿为主要研究对象,所有
水库中的库岸滑坡问题属于整个水电工程中经常会碰到的一项地质性的问题。因此,深入探索水库蓄水对库岸滑坡的影响能够给予整个水电工程一定程度上的安全措施保障,从而促进整
<正>脊髓损伤(spinal cord injury,SCI)是一种高致残性损伤,其昂贵的治疗费用、长时间的康复治疗以及劳动力的丧失给个人及其家庭带来巨大影响,也给社会带来沉重的负担。目前
2017年是内容付费呈爆发式增长年。内容付费高增长有三要素:第一、网民对于有价值学习内容信息有付费获得意愿,改变了网络内容免费使用的陈旧观念。第二、移动智能终端和碎片
根据针灸史学内容,结合历代医籍相关记载发现,针刺手法起源于远古,形成于先秦两汉,在晋隋唐时期缓慢发展,于宋金元时期渐兴,明清时期经历繁荣与衰落,近代时曲折前进,在现代得
随着网络的深入发展,以及公民政治关注度的明显提高,网络政治参与越来越成为当前公民政治参与的重要手段,但是无序的政治参与也引发的一系列社会问题,在一定程度上扰乱了社会
美国《空天力量》杂志2017年夏季刊"军事变革"栏目发布题为《机器人出没大海之时》的文章,对自主化潜航器/自主化水面舰船可能引起的伦理问题进行了探讨。作者罗伯特·斯帕罗
近年来我国新能源产业得到了迅猛发展,但产业发展与市场培育极不均衡,核心技术较为缺乏。现有的税收扶持政策过于零散,政策力度和系统配套不够,协调配合作用难以发挥,没有针
<正>豪威科技推出的OXO1A10和OXO2A10图像传感器具有高动态范围性能和减少LED闪烁特点,可有效提升基于显示的视觉系统图像质量。在数字成像领域颇有建树的豪威科技(Omni Visi
目的通过实证研究,探讨运动参与慢性疾病管理的模式,为运动干预慢性疾病的开展提供依据。方法通过文献资料法,综述运动干预对慢性疾病的作用与机制,提出运动干预在慢性疾病健