笔者作为规划编制组的成员,深刻认识到只有正确理解规划的战略意图,才能准确把握规划内涵,贯彻实现规划内容。本文就科技规划的指导思想、战略目标、发展思路和主要内容等四个方面,结合近日中央领导对上海提出的“四个率先”的总体要求进行解析,以从战略层面理解和认识。 As a member of the planning team, I deeply realized that only by correctly understanding the strategic intent of the plan can we accurately grasp the connotation of the plan and implement the plan. In this paper, the guiding ideology, strategic objectives, development ideas and main contents of the four aspects of science and technology planning are analyzed in light of the overall requirements of the “four pioneers” put forward by Shanghai Central Government recently to understand and recognize strategically.