从19世纪末期马克思主义传入中国开始,翻译便是马克思主义进入中国的必要条件和初始环节,对马克思主义在中国的传播起到了重要作用。从马克思主义译入中国的特征和传播过程可以看出,翻译赋予马克思主义以中国的特性,推动了马克思主义中国化的进程,为马克思主义本土化奠定了基础。 Since the introduction of Marxism to China in the late 19th century, translation has been a necessary and initial step for Marxism entering China. It has played an important role in the spread of Marxism in China. It can be seen from the characteristics and process of the translation of Marxism into China that the translation gives Marxism its own character in China and promotes the process of making Marxism in China and paves the way for the localization of Marxism.