论文部分内容阅读
选用英语词汇释例时应遵循四条原则,即释例的正确合理性、交际实用性、时代文化性和社会教育性。正确合理性是任何准确的语言表达都必须具备的一个属性;交际实用性可使例句与生产生活紧密联系,便于学生识记运用;时代性可通过例句将枯燥的语言点与时代特色合和英语文化相融合,增强英语课堂教学的亲和力和趣味性;社会教育性则能够通过释例将“教书”与“育人”结合起来,于细微之处实现对学生的思想教育。
There are four principles that should be followed when using English lexicon interpretation: correctness and rationality of interpretation, practicality of communication, culture of the times, and social education. Correctness and rationality is an attribute that any accurate language expression must possess; communicative practicality can make the example sentence closely linked with production life, and it is easy for students to memorize and use; time character can combine boring language point with the characteristics of the times and English through example sentences. The fusion of cultures enhances the affinity and interest of English class teaching. The social education can combine the teaching and training of individuals through examples to realize the ideological education of students in the subtle areas.