各位领导、各位专家、女士们、先生们:为弘扬中华民族优秀传统文化,更好地组织研究辽金时期契丹族、女真族灿烂的历史文化,经过多方的共同努力,辽宁省辽金契丹女真史研究会会员代表大会,今天正式召开了!在此,我谨代表辽宁省文化厅对大会的召开表示诚挚的祝贺!对出席大会的各位领导和专家表示热烈的欢迎!辽宁省辽金契丹女真史研究会,成立于1984年,二十多年来,在全体会员的共同努力下,学会的工作取得了很大的成绩,为提高本地区辽金史的研究和教学水平、促进 Ladies and Gentlemen, Leaders, experts, ladies and gentlemen: In order to carry forward the fine traditional Chinese culture and better organize the study of the brilliant history and culture of the Qidan and Jurchen peoples during the Liao and Jin Dynasties, after many concerted efforts, On behalf of the Liaoning Provincial Department of Culture, I sincerely congratulate on the convening of the conference and warmly welcome all the leaders and experts present at the conference! Liaoning Province, Liaoning and Khitan Khin Real History Research Association, established in 1984, more than two decades, with the joint efforts of all members, the work of the Institute has made great achievements, in order to improve the history of the Liao and Jin Dynasties in the study and teaching level, and promote