英汉语篇中省略衔接手段对比与翻译

来源 :湖南医科大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mugua220
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对比分析,英汉两种语言在省略手段上有其共性和差异在翻译时应加以注意。
其他文献
目前我国卫生改革正处在由计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的转型期,政府必须加强我国医疗机构的管理。应建立医疗机构管理的法律体系,包括行业准入制度、宏观运行控制
基于铸铁定向凝固实验,将Bridgman法定向凝固装置简化为由加热区和冷却区组成的二段式结构,推导出一个简明的一维传热解析解。通过理论分析与计算说明了该解使用的条件。
《神仙传》可以称为上古至北宋间神仙事迹之集大成者,同时也蕴涵了丰富的语言学资料。基于此,从《神仙传》中的“和”这个词出发,对《神仙传》所体现出的当时人们对人生意义的思
大学教师教育课程标准是提升大学教师素质、实现大学教师专业化的重要手段。当前,我国大学教师缺乏专门的教师培养过程,延缓了大学教师专业发展进程。因此,建立大学教师教育课程
本文从三个方面探讨平易英语。追溯了平易英语在主要英语国家的发端;分析了平易英语的规范化;讨论了平易英语与中国人学英语的关系。
在阐述人文教育概念内涵的基础上,具体分析了高等医学院校为什么要进行人文素质教育的原因,并提出了怎样进行人文素质教育的具体建议。
协调公共关系是领导者应具有的重要能力,它是完全不同于传统领导所具有组织、策划、决策和指挥等能力,是领导者自身与外部公众进行有效交流,争取公众支持以便进行更好地领导的行
通过对比“普通博客”和“名人博客”的不同,从传播模式、传播效果、传播者、受众和传播形态五个方面分别阐述了“名人博客”的传播学特点,并分析了“名人博客”作为一种传播现
中西私权理念各有其不同意义。中国传统法律文化中充斥着浓郁的礼法文化,摒弃私权的存在,致使民众私权理念淡薄。因此,在中国当今的法治进程中,政府和民众应从各自的角度促进权利
忠烈祠是祭祀战争中为国牺牲官民的神圣场所。由于其筹建处于国家主持之下,因而使其除具有传统的祭祀功能外,还被赋予了特定的政治功能。国民政府根据社会环境对忠烈祠的政治功