论文部分内容阅读
由于口型、语言形式和受众等因素的制约,影视翻译呈现出自身的一些特点,这就决定了影视翻译有其特殊的技巧。
影视翻译语言的特点及其翻译技巧
【摘 要】
：
由于口型、语言形式和受众等因素的制约,影视翻译呈现出自身的一些特点,这就决定了影视翻译有其特殊的技巧。
【机 构】
：
渤海大学
【出 处】
：
黄山学院学报
【发表日期】
：
2006年05期
其他文献
<正>纵观2015年山东省数学试题,与2014年相比,试题形式不变,选择题10道,填空题5道,解答题6道,15道客观题共75分,6道主观题共75分.试题设计延续2014年的风格,试题稳中有进,稳
通过向熔体中直接添加Al-5.1Ti-0.29C细化剂,研究了不同含量和不同加入温度对AZ91合金晶粒细化效果、机理及力学性能的影响。结果表明,Al-5.1Ti-0.29C细化剂对AZ91D合金有明
通过对"动词+之+名词"结构的变换分析,说明运用变换方法研究古汉语语法,不宜照搬现代汉语自编例句、自拟模式的办法,而应尽可能从文献中提取例证、亦即坚持历史语言研究"无证
<正>本人从阅读教学中的学生"理解"状况角度对高中课文《咬文嚼字》进行了两次教学,属于在教学实践中探讨"学习状态"的一种尝试。通过两次教学的比较,笔者有一些心得,希望得
<正> 江苏教育出版社出版的《语文教科书教师备课手册》第一册在简析课文《两小儿辩日》时说: “两小儿观察事物光凭直觉,被一些表面现象所迷惑,这往往就很容易出错。其实,早
期刊
水电站调节系统故障,机组不能够正常稳定地发电,影响机组的安全运行,也影响了电站的经济效益。水电站调节系统工作环境差,连续工作时间长,许多部件需要长期稳定工作极易发生
在建设有中国特色社会主义事业中坚持马克思主义党群观是极其重要的。坚持马克思主义党群观 ,必须做到三个“辩证统一”:甘当人民群众的小学生与善于集中人民群众智慧的辩证
贡布里希所探讨的艺术与错觉问题,表面看来只是一个艺术问题,但他说过:"美学实际上不是我的主要兴趣——我主要是把自己看成一位史学家,而不是批评家或美学家。作为史学家,我
根据主要离子的毫克当量百分比是否超过50%,将呼和浩特盆地浅层地下水化学类型划分为主导离子型和无主导离子型,并在此基础上利用Piper三线图和各种离子比例系数对研究区浅层
2003年10月,联合国教育、科学及文化组织大会在第三十二届会议上,正式通过了《保护非物质文化遗产公约》。2005年3月26日,国务院办公厅发文《关于加强我国非物质文化遗产保护