论文部分内容阅读
略觉这个奖来的还是稍快了点,一直觉得国内这些一线明星建筑师的作品成色,距离普奖历届得主的平均水准或还小有距离。个人认为,之所以评委会不吝将此大奖颁予中国建筑师,部分归因于中国这些年“大跃进式”的城市建设和海量工程对整个建筑行业的影响和冲击。另一方面,王澍所强调的从中国传统书画和历史上工匠的建造传统中找寻源泉的设计手法,更符合国际评委的趣味,这也大概是普利兹克建筑奖体现的“政治正确”吧。
Slightly aware of this award came a little faster, has always felt that the works of these first-tier star architects in the country, from the previous winners of the General Awards or even a small distance. Personally think that the reason why the jury awarded the award to the Chinese architect, in part due to China’s “Great Leap Forward” urban construction and massive engineering impact and impact on the entire construction industry. On the other hand, Wang Shu’s emphasis on finding sources of design from the traditional Chinese painting and calligraphy and the craftsmen’s traditions in history is more in line with the tastes of the international jury. This is probably what the Pritzker Architecture Prize reflects “political correctness” "It.