论文部分内容阅读
（[德]埃米尔·路德维希，花城出版社）
我用我的一生写就了生命的悲剧史诗。
——拿破仑
作者介绍
埃米尔·路德维希（Emil Ludwig）， 德国作家，以撰写通俗传记而享有国际声誉。所写传记强调人物个性，被称为“新传记派”，是20世纪最伟大的传记作家。1881年生于德国布雷斯劳（今属波兰），卒于1948年。他在大学的专业是法学，却选择了当作者和记者。
作品简介
全书从拿破仑出生于科西嘉岛开始，到拿破仑病逝于圣赫勒拿岛结束。文章分为“岛、溪、江、海、岩”五个部分。五个部分暗示了拿破仑从科西嘉的反法分子到法兰西共和国第一执政，从法兰西第一帝国的皇帝到圣赫勒拿的阶下囚。从皇帝到囚徒，落差如此之大！为什么拿破仑可以成为对欧洲政坛乃至对世界历史的发展产生深远影响的人？在军事领域中叱咤风云，在历史舞台上呼风唤雨的一代帝王又是如何成为圣赫勒拿——南大西洋一个小岛上的囚徒的呢？走进拿破仑，以拿破仑的一生为视角看待近代欧洲的风云变幻。
片段一
拿破仑第一次意识到，德意志人的民族热情竟然像西班牙人一样高涨。出征俄国前，他还说一个更夫就可以使德意志人保持稳定。他说：“德意志没有美洲，又没有海洋，境内又没有英国人，丝毫不用担心他们。德意志人是城市的，他们拥有理智，处事冷静，不急躁，而且追求和平民主。战争爆发以来，没有一个法国军人在德意志遭到暗杀，这样，还有什么不放心的呢？”
也许，拿破仑对德意志人的判断并没有错，但是有一点被他忽略了。那就是，这个民族容易被鼓动，而且向往浪漫主义。当然，作为意大利人，拿破仑是难以体会到那种迟缓、坚韧的特点。他只是盲目地认为，德意志人是忠君的，觉得自己身为帝王，就牢牢控制了人民。【批注1：这句话体现出了拿破仑的霸道性格，而成为法兰西第一帝国皇帝的他似乎可以堂而皇之地这样认为，殊不知这样的思想为他的覆灭埋下了祸根。】
十年前，德意志最后一个皇帝被迫退位，国家已经名存实亡，它现在不就是个躯壳么？德意志人可能会宣告统一，但是一旦没有人威胁，马上又会四分五裂。五十年后第二个拿破仑出现了，才最终成为一个国家，但也没有完全统一。拿破仑让自己陷入了民族意识的误区，他认为德意志很难统一。
历史不会以个人的意志转移。此时人民对自由的向往，对和平的渴望再次于心中萌发。当初那个波拿巴就是高举自由的旗帜，为自己赢得了荣誉。如今，各国人民要再举自由之旗，击败拿破仑。不过直至二十年后才真正形成气候，但不是为了扑灭反叛精神。这些人中没有一个人是伟大的，他们勾结在一起，不过是为了对抗那个通过自身奋斗而赢得统治权的科西嘉人。【批注2：“历史不会以个人意志转移”这句话侧面体现了拿破仑的野心之大。而这段话字里行间充满的是对战争的不公颇有微词和对拿破仑的同情。或许战争只是为了自己的利益，而不是為了人民。打着自由的旗号四处撒野，只是为了自己不可告人的目的。】
片段二
拿破仑在船上的时间，大部分都留在船舱，他不想被人指指点点，心想再忍受几天，上岸后就可以自由了。只是船舱热得叫人难受，他不得不出来呼吸新鲜空气。来到甲板上，他站在那里，仍旧穿着那身经典的旧军服。顿时，无数双眼睛投向他，简直要把人吞掉。
这让拿破仑感到自尊受到了极大伤害。突然，眼前的情景让人难以置信：成千上万的人向他脱帽致意。放眼望去，人山人海，每个人都向他脱帽致敬！英国人用自己的行动表达了他们的意愿。【批注3：英国是法兰西的敌对国，可是他们的人民竟然做出如此之举动来表达对拿破仑的敬意，着实让人咋舌，也侧面反映了拿破仑的声望和地位。】
……
口头抗议后，拿破仑以惊人的意志承受着不公正的待遇。在普利茅斯，他忍受了十天的屈辱，面对英国人掠夺走它的行装和金钱毫无反应。【批注4：忍一时风平浪静，退一步海阔天空！或许这样的“忍耐克己”的性格也是拿破仑成为一代帝王的重要原因。】按照规定，拿破仑和他的随行人员换船，登上了驶往圣赫勒拿岛的“诺森伯兰”号。
这是八月的一个早晨，拿破仑最后一次透过薄雾，凝望着法国海岸。他更关心的是远处的巴黎，那才是他向往的方向，但巴黎却把他拒之门外。他将与欧洲永别。夜幕下，天海一色。拿破仑站在船头，仰头注视着天上的星辰，寻找着自己的星座。【批注5：“最后一次凝望法国海岸”的“凝”字用得好！表达出拿破仑对失败的不甘和对法兰西的热爱。“寻找着自己的星座”，或许并不仅仅是星座，而是自己的归宿，法兰西的未来和自己的未来。】
片段三
“孩子，不要为我有复仇的念头，要从我的经历中吸取经验和教训……你应该以和平统治为指导思想，千万不要盲目模仿我，引发毫无必要的战争，如果那样，你就是最愚蠢的家伙。”
……
“孩子，不要被一切政党左右你的思想。要记住，广大民众才是最值得关注的，而对于那些卖国求荣的家伙丝毫不可以手软。对于人民所犯的错误，要尽可能的宽容，注意及时奖励对国家有功劳的人才。在法国是不可以依靠政党的。他们无德无能，如果把希望寄托在他们身上，无异于在沙滩上建房，怎么可能持久与稳固？记住，拥有了广大民众的支持，才能成就一番事业。一直以来我都遵循这一原则，你要谨记为父的教导。要明白，为政之道，重要的是取得民心。‘民可载舟亦可覆舟’的道理你应该懂……【批注6：一生纵横战场的拿破仑最后得出执政之道在于民的道理，与中国两千多年前“君舟民水”的观点不谋而合，得民心者可得天下！】另外，我不赞成过分重视宪法，不过它的基本原则——全民选举不能改变。至于我当初封的那些贵族对你不会有太大帮助，你好自为之……我要提醒你的是，专职十分必要。因为人们会赋予我超常的权利，你与我情况有所不同！你要考虑民众对自由的追求，要知道君主的目的不是同志，而是传播教化、引领道德、播种幸福。虚假的事物是靠不住的……” 片段四
他从财产中拿出一半，分给当初和他一起参战并且生还的士兵，按照服役期长短分配，另有一部分留给反法同盟入侵法国期间，那些被破坏的城市。【批注7：令人嗟叹不已！有如此胸怀，不愧是一代帝王！】
……
“我郑重地提出请求，为我进行尸解，对于胃部要仔细检查。若我猜测无错，我和父亲死于同种疾病，你可以从路易那里得到我父亲的病历，把他与你的解剖结果比较一下。我之所以这样做，是因为避免我的孩子也染上这种可怕的疾病。请告诉我的孩子，尽量预防，以免遭受与我相同的病痛。”【批注8：即使驰骋疆场、杀伐果决的一代战神，也仍然是一位慈爱的父亲。最后，拿破仑还是一个有血有肉的人，而不是神！】
法兰西共和国第一执政（1799—1804）
法兰西第一帝国皇帝 （1804—1814，
1815）
对欧洲影响深远的《民法典》的颁布者
保护法国资产阶级大革命革命成果的人
胜多败少，一代战神
与汉尼拔、凯撒、亚历山大并列为欧洲四大军事家，跨了千年
祖籍科西嘉（拿破仑出生之初的科西嘉与法国敌对）的法国皇帝
与反法同盟大战七次，五次大胜，两次失败且被流放
从皇帝到囚徒
……
诚然，拿破仑是一个“奇葩”，是一个牛人。一生打了60余场大会战，而失败仅仅10次。胜率极高！然而以戰争起家的人都没什么好下场——亚历山大、项羽、凯撒都是活生生的例子。
拿破仑一生勤俭执政，好东西都给了兄弟姐妹，可是兄弟姐妹却经常尔虞我诈，互相猜忌。
拿破仑一生都是个工作狂，一天只睡五六个小时，其余时间几乎都在处理国家大事。
拿破仑富有善心，在立遗嘱时特意将自己巨额遗产捐出一半来建设被反法同盟和法国的战争中摧残的城邦。
在战争中，他小心谨慎，富有领导能力。
军事天才，勤俭，工作狂，有爱心，小心谨慎，领导能力极强的人，少见。拿破仑是名副其实的奇葩、牛人，不容反驳。
可是，为什么拿破仑还是失败了？
拿破仑的敌人是反法同盟么？是威灵顿（滑铁卢战役中对方的总指挥）么？【批注9：滑铁卢战役彻底结束了拿破仑的政治生命和军事生涯，并且之后拿破仑被囚禁在一个岛屿上，滑铁卢也成了失败的代名词。】是库图佐夫（拿破仑1812年远征俄罗斯被其打得落荒而逃，帝国从此衰落）么？是朝廷内部不怀好意的小人么？
全都不是，他输在自己，输在自己的野心！正如他自己所述：“我太贪了，我把弓拉得太满，可是……它自己却断了。”拿破仑自幼就读凯撒、亚历山大等人的传记，于是内心逐渐萌生了称霸世界的念头。他目的性极强，一步一个脚印地走向法兰西第一帝国皇帝的宝座。也正是他的目的性太强，使他不容许有反对他的人，才使他在英国皇室的逼迫下走向通往南大西洋偏僻小岛圣赫勒拿的帆船，并且在那里结束自己光辉璀璨的一生。
可是，他如果了解汉字，知道“边”这个字，他就不会如此之狂热了。“力”字底下有条界限。一个人的力量再怎么强大，可终究还是有一个界限的。一旦触碰，后果将会十分的惨烈。
失败反把失败者变得更崇高了，倒了的波拿巴仿佛比立着的拿破仑还要更高大些。拿破仑是战争中的米开朗琪罗。他是重建废墟的宗师巨匠，是查理大帝、路易十一、亨利四世、黎塞留、路易十四、公安委员会的继承者，他当然有污点，有疏失，甚至有罪恶，就是说，他是一个人；但他在疏失中仍是庄严的，在污点中仍是卓越的，在罪恶中也还是有雄才大略的。
——维克多·雨果
时势之英雄，固若是其众也，然非吾之所论于项羽、拿破仑也。夫二氏，世界之怪杰也。具并吞八荒之心，叱咤风云之气；勇冠万夫，智超凡俗；战无不胜，攻无不取；敌邦闻之而震魄，妇孺思之而寒胆；百世之下，犹懔懔有生气，岂仅一世之雄哉！是犹其勇之著于外也。若其关系于世界之进退，人类之盛衰，又非一时豪俊、二三学者所可同日而语。虽以帝王之尊、宗教之力、金钱之势，莫以易之。故二氏者，吾之所谓造时势之英雄也。
——周恩来
1840年12月，拿破仑灵柩被运回法国巴黎，90万巴黎市民冒着严寒前来迎接。
1855年，英国的维多利亚女王携王储来到老残军人退休院（巴黎荣誉军人院），女王让王储（爱德华七世）“在伟大的拿破仑灵柩前下跪”。多年之后，拿破仑也赢得了对手的尊敬。
（荐书人：深圳市宝安中学集团第二外国语学校初三〈3〉班潘嘉锐，指导教师：段泽运）
我用我的一生写就了生命的悲剧史诗。
——拿破仑
作者介绍
埃米尔·路德维希（Emil Ludwig）， 德国作家，以撰写通俗传记而享有国际声誉。所写传记强调人物个性，被称为“新传记派”，是20世纪最伟大的传记作家。1881年生于德国布雷斯劳（今属波兰），卒于1948年。他在大学的专业是法学，却选择了当作者和记者。
作品简介
全书从拿破仑出生于科西嘉岛开始，到拿破仑病逝于圣赫勒拿岛结束。文章分为“岛、溪、江、海、岩”五个部分。五个部分暗示了拿破仑从科西嘉的反法分子到法兰西共和国第一执政，从法兰西第一帝国的皇帝到圣赫勒拿的阶下囚。从皇帝到囚徒，落差如此之大！为什么拿破仑可以成为对欧洲政坛乃至对世界历史的发展产生深远影响的人？在军事领域中叱咤风云，在历史舞台上呼风唤雨的一代帝王又是如何成为圣赫勒拿——南大西洋一个小岛上的囚徒的呢？走进拿破仑，以拿破仑的一生为视角看待近代欧洲的风云变幻。
片段一
拿破仑第一次意识到，德意志人的民族热情竟然像西班牙人一样高涨。出征俄国前，他还说一个更夫就可以使德意志人保持稳定。他说：“德意志没有美洲，又没有海洋，境内又没有英国人，丝毫不用担心他们。德意志人是城市的，他们拥有理智，处事冷静，不急躁，而且追求和平民主。战争爆发以来，没有一个法国军人在德意志遭到暗杀，这样，还有什么不放心的呢？”
也许，拿破仑对德意志人的判断并没有错，但是有一点被他忽略了。那就是，这个民族容易被鼓动，而且向往浪漫主义。当然，作为意大利人，拿破仑是难以体会到那种迟缓、坚韧的特点。他只是盲目地认为，德意志人是忠君的，觉得自己身为帝王，就牢牢控制了人民。【批注1：这句话体现出了拿破仑的霸道性格，而成为法兰西第一帝国皇帝的他似乎可以堂而皇之地这样认为，殊不知这样的思想为他的覆灭埋下了祸根。】
十年前，德意志最后一个皇帝被迫退位，国家已经名存实亡，它现在不就是个躯壳么？德意志人可能会宣告统一，但是一旦没有人威胁，马上又会四分五裂。五十年后第二个拿破仑出现了，才最终成为一个国家，但也没有完全统一。拿破仑让自己陷入了民族意识的误区，他认为德意志很难统一。
历史不会以个人的意志转移。此时人民对自由的向往，对和平的渴望再次于心中萌发。当初那个波拿巴就是高举自由的旗帜，为自己赢得了荣誉。如今，各国人民要再举自由之旗，击败拿破仑。不过直至二十年后才真正形成气候，但不是为了扑灭反叛精神。这些人中没有一个人是伟大的，他们勾结在一起，不过是为了对抗那个通过自身奋斗而赢得统治权的科西嘉人。【批注2：“历史不会以个人意志转移”这句话侧面体现了拿破仑的野心之大。而这段话字里行间充满的是对战争的不公颇有微词和对拿破仑的同情。或许战争只是为了自己的利益，而不是為了人民。打着自由的旗号四处撒野，只是为了自己不可告人的目的。】
片段二
拿破仑在船上的时间，大部分都留在船舱，他不想被人指指点点，心想再忍受几天，上岸后就可以自由了。只是船舱热得叫人难受，他不得不出来呼吸新鲜空气。来到甲板上，他站在那里，仍旧穿着那身经典的旧军服。顿时，无数双眼睛投向他，简直要把人吞掉。
这让拿破仑感到自尊受到了极大伤害。突然，眼前的情景让人难以置信：成千上万的人向他脱帽致意。放眼望去，人山人海，每个人都向他脱帽致敬！英国人用自己的行动表达了他们的意愿。【批注3：英国是法兰西的敌对国，可是他们的人民竟然做出如此之举动来表达对拿破仑的敬意，着实让人咋舌，也侧面反映了拿破仑的声望和地位。】
……
口头抗议后，拿破仑以惊人的意志承受着不公正的待遇。在普利茅斯，他忍受了十天的屈辱，面对英国人掠夺走它的行装和金钱毫无反应。【批注4：忍一时风平浪静，退一步海阔天空！或许这样的“忍耐克己”的性格也是拿破仑成为一代帝王的重要原因。】按照规定，拿破仑和他的随行人员换船，登上了驶往圣赫勒拿岛的“诺森伯兰”号。
这是八月的一个早晨，拿破仑最后一次透过薄雾，凝望着法国海岸。他更关心的是远处的巴黎，那才是他向往的方向，但巴黎却把他拒之门外。他将与欧洲永别。夜幕下，天海一色。拿破仑站在船头，仰头注视着天上的星辰，寻找着自己的星座。【批注5：“最后一次凝望法国海岸”的“凝”字用得好！表达出拿破仑对失败的不甘和对法兰西的热爱。“寻找着自己的星座”，或许并不仅仅是星座，而是自己的归宿，法兰西的未来和自己的未来。】
片段三
“孩子，不要为我有复仇的念头，要从我的经历中吸取经验和教训……你应该以和平统治为指导思想，千万不要盲目模仿我，引发毫无必要的战争，如果那样，你就是最愚蠢的家伙。”
……
“孩子，不要被一切政党左右你的思想。要记住，广大民众才是最值得关注的，而对于那些卖国求荣的家伙丝毫不可以手软。对于人民所犯的错误，要尽可能的宽容，注意及时奖励对国家有功劳的人才。在法国是不可以依靠政党的。他们无德无能，如果把希望寄托在他们身上，无异于在沙滩上建房，怎么可能持久与稳固？记住，拥有了广大民众的支持，才能成就一番事业。一直以来我都遵循这一原则，你要谨记为父的教导。要明白，为政之道，重要的是取得民心。‘民可载舟亦可覆舟’的道理你应该懂……【批注6：一生纵横战场的拿破仑最后得出执政之道在于民的道理，与中国两千多年前“君舟民水”的观点不谋而合，得民心者可得天下！】另外，我不赞成过分重视宪法，不过它的基本原则——全民选举不能改变。至于我当初封的那些贵族对你不会有太大帮助，你好自为之……我要提醒你的是，专职十分必要。因为人们会赋予我超常的权利，你与我情况有所不同！你要考虑民众对自由的追求，要知道君主的目的不是同志，而是传播教化、引领道德、播种幸福。虚假的事物是靠不住的……” 片段四
他从财产中拿出一半，分给当初和他一起参战并且生还的士兵，按照服役期长短分配，另有一部分留给反法同盟入侵法国期间，那些被破坏的城市。【批注7：令人嗟叹不已！有如此胸怀，不愧是一代帝王！】
……
“我郑重地提出请求，为我进行尸解，对于胃部要仔细检查。若我猜测无错，我和父亲死于同种疾病，你可以从路易那里得到我父亲的病历，把他与你的解剖结果比较一下。我之所以这样做，是因为避免我的孩子也染上这种可怕的疾病。请告诉我的孩子，尽量预防，以免遭受与我相同的病痛。”【批注8：即使驰骋疆场、杀伐果决的一代战神，也仍然是一位慈爱的父亲。最后，拿破仑还是一个有血有肉的人，而不是神！】
法兰西共和国第一执政（1799—1804）
法兰西第一帝国皇帝 （1804—1814，
1815）
对欧洲影响深远的《民法典》的颁布者
保护法国资产阶级大革命革命成果的人
胜多败少，一代战神
与汉尼拔、凯撒、亚历山大并列为欧洲四大军事家，跨了千年
祖籍科西嘉（拿破仑出生之初的科西嘉与法国敌对）的法国皇帝
与反法同盟大战七次，五次大胜，两次失败且被流放
从皇帝到囚徒
……
诚然，拿破仑是一个“奇葩”，是一个牛人。一生打了60余场大会战，而失败仅仅10次。胜率极高！然而以戰争起家的人都没什么好下场——亚历山大、项羽、凯撒都是活生生的例子。
拿破仑一生勤俭执政，好东西都给了兄弟姐妹，可是兄弟姐妹却经常尔虞我诈，互相猜忌。
拿破仑一生都是个工作狂，一天只睡五六个小时，其余时间几乎都在处理国家大事。
拿破仑富有善心，在立遗嘱时特意将自己巨额遗产捐出一半来建设被反法同盟和法国的战争中摧残的城邦。
在战争中，他小心谨慎，富有领导能力。
军事天才，勤俭，工作狂，有爱心，小心谨慎，领导能力极强的人，少见。拿破仑是名副其实的奇葩、牛人，不容反驳。
可是，为什么拿破仑还是失败了？
拿破仑的敌人是反法同盟么？是威灵顿（滑铁卢战役中对方的总指挥）么？【批注9：滑铁卢战役彻底结束了拿破仑的政治生命和军事生涯，并且之后拿破仑被囚禁在一个岛屿上，滑铁卢也成了失败的代名词。】是库图佐夫（拿破仑1812年远征俄罗斯被其打得落荒而逃，帝国从此衰落）么？是朝廷内部不怀好意的小人么？
全都不是，他输在自己，输在自己的野心！正如他自己所述：“我太贪了，我把弓拉得太满，可是……它自己却断了。”拿破仑自幼就读凯撒、亚历山大等人的传记，于是内心逐渐萌生了称霸世界的念头。他目的性极强，一步一个脚印地走向法兰西第一帝国皇帝的宝座。也正是他的目的性太强，使他不容许有反对他的人，才使他在英国皇室的逼迫下走向通往南大西洋偏僻小岛圣赫勒拿的帆船，并且在那里结束自己光辉璀璨的一生。
可是，他如果了解汉字，知道“边”这个字，他就不会如此之狂热了。“力”字底下有条界限。一个人的力量再怎么强大，可终究还是有一个界限的。一旦触碰，后果将会十分的惨烈。
失败反把失败者变得更崇高了，倒了的波拿巴仿佛比立着的拿破仑还要更高大些。拿破仑是战争中的米开朗琪罗。他是重建废墟的宗师巨匠，是查理大帝、路易十一、亨利四世、黎塞留、路易十四、公安委员会的继承者，他当然有污点，有疏失，甚至有罪恶，就是说，他是一个人；但他在疏失中仍是庄严的，在污点中仍是卓越的，在罪恶中也还是有雄才大略的。
——维克多·雨果
时势之英雄，固若是其众也，然非吾之所论于项羽、拿破仑也。夫二氏，世界之怪杰也。具并吞八荒之心，叱咤风云之气；勇冠万夫，智超凡俗；战无不胜，攻无不取；敌邦闻之而震魄，妇孺思之而寒胆；百世之下，犹懔懔有生气，岂仅一世之雄哉！是犹其勇之著于外也。若其关系于世界之进退，人类之盛衰，又非一时豪俊、二三学者所可同日而语。虽以帝王之尊、宗教之力、金钱之势，莫以易之。故二氏者，吾之所谓造时势之英雄也。
——周恩来
1840年12月，拿破仑灵柩被运回法国巴黎，90万巴黎市民冒着严寒前来迎接。
1855年，英国的维多利亚女王携王储来到老残军人退休院（巴黎荣誉军人院），女王让王储（爱德华七世）“在伟大的拿破仑灵柩前下跪”。多年之后，拿破仑也赢得了对手的尊敬。
（荐书人：深圳市宝安中学集团第二外国语学校初三〈3〉班潘嘉锐，指导教师：段泽运）