论文部分内容阅读
基于生态翻译学理论,以翻译生态环境和三维转换视角来审视公示语英译,讨论了公示语英译在"语言维、文化维、交际维"上的适应选择转换策略。只有选择合适的翻译方法,以"三维转换"为基础,才能提高公示语英译质量,获得相对理想的译文,达到最佳交流的目的。
生态翻译学视角下公示语英译中的三维转换
【摘 要】
：
基于生态翻译学理论,以翻译生态环境和三维转换视角来审视公示语英译,讨论了公示语英译在"语言维、文化维、交际维"上的适应选择转换策略。只有选择合适的翻译方法,以"三维转
【机 构】
：
安徽广播影视职业技术学院基础教学部
【出 处】
：
湖南工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
研究了 2 ,4 二氯苯基荧光酮 (DCIPF)与Fe(Ⅲ )体系的荧光特性及反应条件。试验了多种表面活性剂和共存离子的影响。拟定了荧光熄灭法测定微量Fe的方法。该方法在pH 5 2～ 5
<正>伊斯兰开发银行(IsDB)旗下成员国际伊斯兰贸易融资公司(ITFC)在位于沙特阿拉伯王国(KSA)的沙特总商会(CSC)总部与全球效率物流联盟(GCEL)签署了一份具有历史意义的谅解备
随着现代化进程的发展和社会文明程度的不断提高,休闲体育及其社会价值和作用越来越多地受到关注,而休闲体育产业也将作为一个新兴产业和朝阳产业在城市经济中的作用越来越显
1891年,斯坦福大学创建于之时正值美国工业经济快速发展和西部大开发时期,因而,为了培养当时社会所急需的实用型人才,在“实用教育”理念的指导下,斯坦福大学逐步形成了其有
21世纪是知识经济的世纪,当新世纪向人类走来之时,世界各国为迎接新世纪的挑战,掀起了科技与教育竞争的热潮。各国普遍把教育教学改革作为提高人才质量的关键及增强综合国力
分析了蓟县小辛庄台形变观测资料的降雨响应特征,对观测数据的非潮汐部分分别用一般距平法去年周期、K-L直线拟合方法去线性零漂等处理,再用动态系统法[1]对预处理数据进行排
源远流长的中华舞蹈,经历了数千年的漫长岁月的发展历程,创造了辉煌的历史。历史悠久、根深叶茂的中华各民族传统舞蹈,特别是民间舞蹈,跨越了数千年历史波涛,无论是帝国主义