论文部分内容阅读
第一章引言我们正开始进入一个新的空间时代,这个空间时代面临着新的巨大挑战。为使人类永久占有空间,更好地利用空间进行商业活动,必须解决许多复杂的技术问题,高级技术顾问委员会(AT—AC)建议国家航空航天局(NASA)在其空间计划(SSP)中重点开发一项“自动化和机器人”技术。NASA看准时机利用它在人工智能、机器人学、计算机科学和微电子科学中的最新成就,开发新一代计算机智能和机器人技术。这种新技术旨在提高人类在空间的生产率,降低操作成本,增强美国在未来数十年中的经济实力。ATAC慎重而乐观地提出了这篇报告。
Chapter One Introduction We are beginning to enter a new era of space, which is facing enormous new challenges. In order for humankind to occupy space permanently and make better use of space for commercial activities, many complex technical problems must be solved. AT-AC recommends that NASA should focus on its spatial plan (SSP) Develop a “robotics and automation” technology. NASA takes advantage of its latest achievements in artificial intelligence, robotics, computer science and microelectronics to develop next-generation computer intelligence and robotics. This new technology aims to increase human productivity in space, reduce operational costs and enhance the economic strength of the United States in the coming decades. ATAC presented this report with caution and optimism.