【摘 要】
：
随着人们对名词化语法范畴的逐渐了解,名词化现象是在文体中存在的语言现象。汉语里的名词化现象没有印欧语里的明显,英语中的名词化现象在数量、种类、应用频率上都高于汉语
论文部分内容阅读
随着人们对名词化语法范畴的逐渐了解,名词化现象是在文体中存在的语言现象。汉语里的名词化现象没有印欧语里的明显,英语中的名词化现象在数量、种类、应用频率上都高于汉语;一方面因为汉语没有词形变化,另一方面汉语的词类界限比较模糊,许多词都处于＂名词的临界状态＂,这给识别名词化,特别是词法平面的名词化给词性的界定带来了困难。本文通过名词化的定义、英汉两种语言名词化对比、名词化在英汉互译中的应用,研究了两种语言的名词化的差异,目的是让译者能更好地明确英汉两种语言的差异,从而更好地进行英汉互译。
其他文献
他是一名种了47年粮的传统农民，日出而作、日落而息，深刻体会到了传统农业生产方式的辛酸和无奈；他是一名只种了4年粮的现代农民，全程机械化让原本辛苦的劳作变得轻松、高效，虽然
目的：测定不同产地头花蓼中槲皮苷的含量。方法：DiamonsilC18.（250×4.6mm,5u） 以甲醇-0.2%磷酸（45：55）为流动相,流速0.8ml.min-1,检测波长350nm。结果：槲皮苷的线性范围为0.1226
目的研究精神活性物质所致精神病性障碍者预后. 方法根据2012年1月-2015年12月在本院因精神活性物质所致精神病性障碍患者有300例,在诊断的过程中对300例患者进行资料调查法
<正> 由国际货币基金组织和世界银行组成的布雷顿森林机构,到今年刚好进入"耳顺之年"。60年来,它作为世界经济秩序三大支柱中的两大支柱,为促进世界经济的持续、稳定增长发挥
抓住服务社会这个根本，突出服务地方经济建设和社会发展这个目标，构建一流的服务平台，是现代大学的重要职责和使命。宁波市丰富的海洋资源，为经济社会可持续发展提供了重要的战略
安全管理信息系统综合了安全管理系统、计算机技术、网络通信技术等多门学科的交叉性学科,它以计算机为主要工具,利用现代化的管理原则和理论,运用科学的管理方法分析和处理
介绍在生理学教学中应用案例式教学法的体会，讨论了生理学课程在医学教学体系中的功能定位、案例式教学适应教学目标转变，以及案例的选择范围、案例选择的真实性、案例介绍的完
本报讯 从相关部门了解到，柔性热塑性增强塑料管(简称RTP管)生产设备只能依靠国外进口的局面被打破!广州励进新技术有限公司经过几年的努力，完全自主创新突破多项技术瓶颈，成功
基因芯片是一种能快速检测大量基因表达的分子生物学研究工具。子宫肌瘤基因芯片的研究发现,肌瘤中与细胞生长、增殖、凋亡、代谢、细胞运动性、血管发生、细胞外基质形成、
实施机关党员服务群众工作法是党的群众路线在机关党建工作中的创造性实践,是加强机关党的建设的重要载体,是机关党员践行党的群众路线的有效途径。去年以来,市直机关工委紧