论文部分内容阅读
分析评论《飘》的两个不同中文翻译版本中的是非句的翻译特色，考察是非句的不同形式和所对应的语用功能，寻找实践性更强的翻译指导理论。在翻译是非句时译者不应仅分析是非句形式所代表的语境，也应注意不同形式所具有的语言功能，从而在最大限度上去复述原文的风格和神韵。
语言功能对等与是非句翻译
【摘 要】
：
分析评论《飘》的两个不同中文翻译版本中的是非句的翻译特色，考察是非句的不同形式和所对应的语用功能，寻找实践性更强的翻译指导理论。在翻译是非句时译者不应仅分析是非句形
【机 构】
：
华中师范大学
【出 处】
：
九江职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
目的观察神经电生理监测在椎管内肿瘤患者术中的应用价值。方法选取本院所收治的60例行椎管内肿瘤手术患者作为研究组对象;研究组在术中给予神经电生理监测;对照组在术中未采
目的探究在手辅助腹腔镜结直肠癌手术患者围手术期护理中应用快速康复理念的效果。方法选取2018年7月至2019年7月我院普外科经手辅助腹腔镜结直肠癌手术患者46例,按照数字随
本文介绍了笔者在计算机教学中采用的探究学习的方法与体会。开展探究学习,有助于培养具有积极进取和创新思维的开拓型人才。要激发学生的创作灵感,调动学生的学习积极性,倡
《计算机组成原理》课程教学中使用多媒体技术，能解决教学中存在的一些问题，课程中非常抽象的原理和指令、程序，要用很直观的形式表现出来，使学生在短时间内掌握这些概念，获得好的