人民日报获一等奖的通讯《在“转化”中看多数》,它的显著特色,是在对农村经济“转化”过程中发生的大量现象进行观察和分析时,表现了记者的冷静态度。记者并没有把注意力只放在善于“转化”的少数“先进典型”上,而是更多地放在还不善于“转化”的大多数农民身上。这个独特的报道角度的选择,同许多做“转化”的“正面”文章相比,不能不说是冷静的选择。 The remarkable feature of People’s Daily, the first prize-winning newsletter, “Seeing Most in Transformation,” is the calmness of journalists when they observe and analyze a large number of phenomena that have taken place during the “transformation” of rural economy. The reporters did not focus their attention only on the few “advanced models” that are good at “transformation,” but more on most peasants who are not yet good at “transformation.” The choice of this unique reporting perspective can not but be considered a calm alternative to many of the “positive” articles that make “conversions.”