论文部分内容阅读
《德伯家的苔丝》洋溢着对贵族精神的崇尚和对痞子气的鞭挞。苔丝·德北菲尔德和安玑·克莱身上寄托着哈代对贵族精神的诠释,约翰·德北菲尔德和亚雷·德伯则是十足的“痞子”。小说中所刻画的泾渭分明的两类人物再一次揭示了这样一个真理,一个拥有贵族精神的人,会在生活中真诚、善良、宽容、大度、慷慨、无私,会在磨难来临时变得坚强与执著,这才无愧于贵族的称号。
“Tess of the Düber family” is filled with advocacy of aristocratic spirit and whipping against ruffian. Tess Durbeyfield and Anjue Klein were entrusted with the interpretations of Hardy’s aristocratic spirit. John Durbeyfield and Yare Deber were full-fledged ruffians. The two distinct types of characters portrayed in the novel once again reveal the truth that a person who owns the noble spirit will be sincere, kind, generous, generous, generous and selfless in his life and will become strong as the tribulation comes And dedication, this is worthy of the title of aristocracy.