论文部分内容阅读
导演、剧本:伊丹十三;主演:官本信子、山崎努。蒲公英,是一种普通而又带有特殊性的花。此片妙就妙在剧中的主人公就叫“蒲公英”,而且片名也被“蒲公英”给代替了。影片反映人除了“吃得饱”,还要去追求“吃得好”的道理和改善经营路子的主题。本片导演伊丹十三是近年日本影坛新崛起的一位不可多得的导演,自84年以来,他自编自导推出了影片《葬礼》、《蒲公英》和去年轰动全日本的《女税务检察官》而以美食为主题的《蒲》片去年在美上映,盛况空前,荣列入美国87年度十佳影片之一。——译者“来来轩”的女主人,名叫蒲公英,她是个寡妇,膝下有一个上小学的儿子。她一手经营着这家“来来轩”面店,一手拉扯着自己唯一的孩子,孤儿寡母年复一年过着平凡而又单调的生活。“来来轩”也只是惨淡经营,说不上什么兴隆。蒲公英虽是个寡妇,但她还年轻,天生丽质,风韵犹存,不失少妇的魅力。也正因为这一点,给她招来了不少麻烦,总有流氓瞧她一个弱女寡妇,好欺侮,经常来闹她的面店。如此小吃店,怎经得起几回折腾呢?店里的生意一天不如
Director, Screenplay: Itami thirteen; Starring: The official letter, Yamazaki Nu. Dandelion, is a kind of ordinary and with special flowers. This wonderful piece of wonderful play in the protagonist called “dandelion”, and the title was also “dandelion” to be replaced. In addition to film “people eat enough”, but also to pursue the pursuit of “eating well” truth and to improve the business path of the theme. The film director Itami thirteen is a rare director of the new rise of Japanese cinema in recent years, since 84 years, he introduced the film “funeral”, “dandelion” and sensational all over Japan last year, “female tax Prosecutor ”and gourmet-themed“ Po ”film released last year in the United States, unprecedented grand occasion, included in the United States one of 87 top ten films. - Translator “Come and come Xuan” hostess, called dandelion, she is a widow, knee under a primary school son. Her single-handedly run this “come and visit Xuan” noodle shop, hand pulling his only child, orphans and widowed mother live an ordinary and monotonous life year after year. “Come and come Xuan” is just a bleak business, can not tell what is booming. Although dandelion is a widow, but she is still young, natural beauty, charm still, without losing the charm of young women. Precisely because of this, brought a lot of trouble to her, there are always rogue look at her a weak widow, so bullied, often to downtown her noodle shop. So snack bar, how can we afford to toss it back a few days?