论文部分内容阅读
10月17日,国务院公布了《全国污染源普查条例》,从今天起开始实施。据国务院法制办负责人介绍,为了实现《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》确定的主要污染物排放总量减少10%的目标,国务院决定于2008年年初开展第一次全国污染源普查。根据国务院第一次全国污染源普查领导小组第一次会议纪要的要求,国务院制定了《全国污染源普查条例》。
On October 17, the State Council promulgated the “National Census of Contamination Sources,” starting today. According to the person in charge of the Legislative Affairs Office of the State Council, in order to achieve the goal of reducing the total discharge of major pollutants by 10% as set forth in the 11th Five-Year Plan for National Economic and Social Development, the State Council decided to launch the first nationwide Census of pollution sources. According to the requirements of the minutes of the first meeting of the leading group for the first national pollution census conducted by the State Council, the State Council has formulated the “Regulations of the Census of National Sources of Census.”