接受美学之后,对作品接受史的考察成了文学史写作不可分割的部分。《觉醒》是美国女性主义文学的经典,曾12次译为中文,但总体而言其影响并不广泛。本文首先梳理《觉醒》的译介情况,并在区分专业阅读与一般阅读的基础上对《觉醒》在中国的接受状况进行评述。 After accepting the aesthetics, the examination of the reception history of the works became an integral part of the literary history writing. Awakening is a classic of American feminist literature. Twelve times translated into Chinese, but its impact is not widespread. This paper first sorts out the translation and awakening of the awakening and reviews the awakening in China based on the distinction between professional reading and general reading.