绘本创作者方素珍的作品被翻译到了美国,她说,如果把我的作品翻译得很标准,可是没有感动读者,我也不会感谢翻译的人。“我做绘本很慢,最长的一次,花了四年才完成。现在有出版社两年就出上百本绘本,而且是同一个作者的作品。我听了,有点慌,突然觉得自己是不是跟不上时代了?”台湾绘本作家方素珍对《幼儿100》杂志记者说。 Fang Suzhen, the creator of the pictorial, was translated into the United States. She said that if I translated my work to a very standard level, I would not have touched the reader, nor would I thank the translator. “I did a very slow, the longest, it took four years to complete.Now there are hundreds of books out of print companies in two years, and is the same author’s work.I listened, a little nervous, I suddenly felt Can not keep up with the times? ”“ Taiwan’s pictorial writer Fang Suzhen said to ”Toddler 100" magazine reporter.