毛泽东是一位天才的诗人,他在诗歌方面的造诣达到了登峰造极的地步。同时他的每一首诗歌都在反映着中国革命的进程,体现着他作为革命政治家的风采。所以毛泽东诗词的翻译,不但要译出其文学特色,更重要的是要传达其政治色彩。本文通过对官方译本、许渊冲译本以及巴斯通的译本的 Mao Tse-tung was a talented poet and his attainments in poetry reached its peak. At the same time, every one of his poems reflects the process of the Chinese revolution and embodies his style as a revolutionary politician. Therefore, the translation of Mao Tse-tung’s poetry should not only translate its literary features, but more importantly, convey its political features. This article through the official translation, Xu Yuanchong translation and the translation of Basstone