论文部分内容阅读
在草原上，没有人不知道“黑走马”。“歌和马是哈萨克的两只翅膀”，哈萨克族在年年岁岁的生活劳动中。与马结成了不可分割的亲密关系。在阿勒马斯刚克的记忆中，但凡哈萨克族，只要会走路的，都会跳喀拉骄勒尕毕(毕为舞)……
哈萨克族民间舞蹈是哈萨克文化艺术中的一支奇葩。当听说喀拉娇勒尕将被列入校园文化的一部分走进校园时，和阿勒马斯别克一样，许许多多的长一辈艺术家来说，有说不出的喜悦。因为人们都知道，这是新一代阿勒泰人对一个非物质文化的传承，文化是代表一个民族、一个地区，同时是外界认识一个民族的重要途径。
传统舞蹈被年轻人淡忘
“骑上这种马的时候想到哪儿都可以去，哪里有风哪里就有我黑马的身影，只要我有梦想，骑上我的黑走马就可以到达……”伴着优美的歌声，每一位哈萨克骑手心旌荡漾，跃身跨上黑走马，奔驰在天阔地广的草原上，似乎融进一种超然的艺术境界
阿勒泰地区歌舞团团长阿勒马斯别克说，喀拉娇勒尕也就是人们常说的“黑走马”，是哈萨克族最传统、最古老的舞蹈形式。
在草原上，没有人不知道“黑走马”。“歌和马是哈萨克的两只翅膀”，哈萨克族在年年岁岁的生活劳动中，与马结成了不可分割的亲密伙伴，每逢朋友来访，他们不需要刻意准备服装、道具，不分年龄、不分性别，只需要热情，在草原的任何一个地方，都可以即兴表演黑走马。在他的记忆中，但凡哈萨克族，只要会走路的，都会跳喀拉骄勒尕毕(毕为舞)。
哈萨克民间舞蹈历史上主要是口传身教，代代相传的。而现如今，越来越多的年轻人追求时尚，追逐流行音乐，街舞等。慢慢地传统的舞蹈被人们淡忘。一个从少数民族地区走出去的孩子，不管是哈萨克族也好，汉族也罢，连他家乡的传统舞蹈一点都不会，这是可悲的。
虽然，阿勒马斯别克没有细说，但是通过他的述说，记者感受到了他对于传统民族舞蹈保护和传承的那份担忧。
唯有喀拉骄勒尕独好
哈萨克族传统舞蹈内容丰富，形式多样，除喀拉娇勒尕之外，还有包括加尔加尔、萨勒库领、英别克毕等许多不同的类别。这些舞蹈和喀拉骄勒尕同属哈萨克族传统舞蹈，且节奏相近。可为什么在众多传统舞蹈中，地区的老专家们偏偏选择了喀拉骄勒尕，作为传统舞蹈被纳入学校教育呢?
阿勒马斯别克说，加尔加尔是象征爱情的舞蹈，一般只在婚礼上跳，而萨勒库领和英别克毕动作相对单一，前者以马的动作为主，后者以劳动的场面为主。
在美丽的阿勒泰大草原上，哈萨克族男女们舞动“喀拉骄勒尕”一直是一道永不褪色的风景线。伴随着激昂的节奏，男性舞者抑扬顿挫、夸张地跳马步并摇动肩膀，全身一张一弛，律动中，表现健美、粗犷、剽悍、豪放。女性动作舒缓优雅，尽显婀娜。
这样的黑走马舞蹈，既可以在大型集会也可以在家庭的毡房内跳；既可以单人也可以双人对跳或多人集体表演。双人对跳的男女，每个动作都包涵了特定的内容，表演者活泼含蓄的眼神和内心的情感融为一体。因此。只有喀拉骄勒尕流传最为广泛。老少皆宣。并且，该舞蹈本身是一个动作相对灵活，包含面广的舞蹈，最适合体操动作要求。受诸多因素考虑，为了体现校园文化特色，进一步弘扬和传承哈萨克族传统舞蹈，阿勒泰地区召开多次协调会，最终确定了喀拉骄勒尕在校园内推广。
在革新中传承
大家都明白，体操和舞蹈有着完全不同的要求，要做成这件事谈何容易?
2月初，阿勒泰地区召开教育文体系统协调会议，专门研究制定“黑走马”校园体操编排方案。地区教育局与文体系统取得联系，骋请舞蹈专家、老阿肯对黑走马进行重新编排。体操需要有节拍，且必须符合中小学生身体要求，且对身体运动部位的要求非常高。如果每个学校的体育老师和音乐老师都能够参与进来，也许舞蹈的推广会方便许多。在喀拉骄勒尕初具雏形的时候，地区教育局组织全地区各级中小学体育、音乐老师，广泛听取意见，并开始对他们进行培训。
“黑走马”校园艺术体操编排总导演赛尔江介绍说，新编成“黑走马”在加入节拍的同时，对歌词也进行了重新编排，以爱国主义教育和德育教育为主，分汉、哈两种语言。时长为5分钟，由挥鞭子、擀毡子、捻线、拍拍手等8个动作构成，动作传承了舞蹈“黑走马”中的精典动作，极具民族特色，优美自然。赛尔江说：“喀拉骄勒尕的主要代表动作都编进去了，动作简单易学，孩子们比较容易接受。”
在编排过程中，为了更好地体现民族特色，总导演还加入了冬不拉、长霍布斯、兹布斯额等8种哈萨克族传统民间乐器的演奏。舞蹈旋律是“黑走马”旋律，表面音乐是民族传统器乐演奏、背景音乐则为广播体操。既符合体操的要求，又达到了宣传和宏扬民族文化的特点，可谓两全其美。
阿勒马斯别克说，不仅音乐、动作要符合标准，歌词也是非常重要的组成部分。为此，地区歌舞团再次征求学校的意见，既然是校园教育，歌词不仅仅是要符合旋律的要求，更重要的是内容必须是符合学生，要有一定的教育意义。阿勒马斯别克和他的伙伴们找到了地区3名知名老阿肯，从他们创作的18个不同版本歌词中，筛选出了一个，不停地修改。
音乐、歌词终于在经过再三修改后完成了，可翻译又成了一大难题，喀拉骄勒尕不仅是针对哈萨克族孩子，汉族孩子也要学，翻译歌词不仅要押韵还得符合旋律。经过一个半月的赶制，全疆第一个由哈萨克族传统舞蹈改编而成的校园艺术体操正式问世。
舞蹈编排完成后，首先选择了阿勒泰地区第一高级中学作为试点。试行后，得到了广大师生的一致好评和广范参与。在全国第三套中小学生广播体操之际，地区教育局对各县(市)中小学部分体育、舞蹈教师进行了培训，目前，已开始在全区中小学校进行普及教育。
阿依恒告诉记者，把喀拉骄勒尕纳入补充课间操旨在进一步弘扬和传承哈萨克族传统文化，把这些具有地方特色民俗引进校园，从而进一步丰富校园文化，丰富学校阳光体育的内容，吸引学生们参加体育锻炼的积极性，从现在的推广情况来看，达到了预期目的。
永远的喀拉骄勒尕
阳光明媚的日子里，天空也会像水洗过了一般蔚蓝，在幅员辽阔的阿勒泰大草原，广褒的山川上，宁静的额尔齐斯河畔，美丽的白桦林里，处处都将留下孩子们舞动喀拉骄勒尕的身姿。此时的白桦树也会成为一群舞者，在蔚蓝的天空下，随风摇曳，伴随着黑走马的歌声沙沙作响，散发出诱人的芬芳……这是阿勒泰草原上最美丽的一道风景线!“我们要让更多的人们来到阿勒泰，来了解我们热情好客的哈萨克族。”此时的阿勒马斯别克说起话来就像个浪漫的诗人。
目前。阿勒泰地区已经制作了“喀拉骄勒尕”汉哈两种文字的歌伴舞光碟，并下发到各学校。在阿勒泰地区中小学生运动会中，地区教育局计划此校园舞蹈纳入运动会比赛项目，各县(市)也将纳入“六·一”比赛项目。校园舞蹈“喀拉骄勒尕”已经作为阿勒泰特有的校园文化永久开展下去。
哈萨克族民间舞蹈是哈萨克文化艺术中的一支奇葩。当听说喀拉娇勒尕将被列入校园文化的一部分走进校园时，和阿勒马斯别克一样，许许多多的长一辈艺术家来说，有说不出的喜悦。因为人们都知道，这是新一代阿勒泰人对一个非物质文化的传承，文化是代表一个民族、一个地区，同时是外界认识一个民族的重要途径。
传统舞蹈被年轻人淡忘
“骑上这种马的时候想到哪儿都可以去，哪里有风哪里就有我黑马的身影，只要我有梦想，骑上我的黑走马就可以到达……”伴着优美的歌声，每一位哈萨克骑手心旌荡漾，跃身跨上黑走马，奔驰在天阔地广的草原上，似乎融进一种超然的艺术境界
阿勒泰地区歌舞团团长阿勒马斯别克说，喀拉娇勒尕也就是人们常说的“黑走马”，是哈萨克族最传统、最古老的舞蹈形式。
在草原上，没有人不知道“黑走马”。“歌和马是哈萨克的两只翅膀”，哈萨克族在年年岁岁的生活劳动中，与马结成了不可分割的亲密伙伴，每逢朋友来访，他们不需要刻意准备服装、道具，不分年龄、不分性别，只需要热情，在草原的任何一个地方，都可以即兴表演黑走马。在他的记忆中，但凡哈萨克族，只要会走路的，都会跳喀拉骄勒尕毕(毕为舞)。
哈萨克民间舞蹈历史上主要是口传身教，代代相传的。而现如今，越来越多的年轻人追求时尚，追逐流行音乐，街舞等。慢慢地传统的舞蹈被人们淡忘。一个从少数民族地区走出去的孩子，不管是哈萨克族也好，汉族也罢，连他家乡的传统舞蹈一点都不会，这是可悲的。
虽然，阿勒马斯别克没有细说，但是通过他的述说，记者感受到了他对于传统民族舞蹈保护和传承的那份担忧。
唯有喀拉骄勒尕独好
哈萨克族传统舞蹈内容丰富，形式多样，除喀拉娇勒尕之外，还有包括加尔加尔、萨勒库领、英别克毕等许多不同的类别。这些舞蹈和喀拉骄勒尕同属哈萨克族传统舞蹈，且节奏相近。可为什么在众多传统舞蹈中，地区的老专家们偏偏选择了喀拉骄勒尕，作为传统舞蹈被纳入学校教育呢?
阿勒马斯别克说，加尔加尔是象征爱情的舞蹈，一般只在婚礼上跳，而萨勒库领和英别克毕动作相对单一，前者以马的动作为主，后者以劳动的场面为主。
在美丽的阿勒泰大草原上，哈萨克族男女们舞动“喀拉骄勒尕”一直是一道永不褪色的风景线。伴随着激昂的节奏，男性舞者抑扬顿挫、夸张地跳马步并摇动肩膀，全身一张一弛，律动中，表现健美、粗犷、剽悍、豪放。女性动作舒缓优雅，尽显婀娜。
这样的黑走马舞蹈，既可以在大型集会也可以在家庭的毡房内跳；既可以单人也可以双人对跳或多人集体表演。双人对跳的男女，每个动作都包涵了特定的内容，表演者活泼含蓄的眼神和内心的情感融为一体。因此。只有喀拉骄勒尕流传最为广泛。老少皆宣。并且，该舞蹈本身是一个动作相对灵活，包含面广的舞蹈，最适合体操动作要求。受诸多因素考虑，为了体现校园文化特色，进一步弘扬和传承哈萨克族传统舞蹈，阿勒泰地区召开多次协调会，最终确定了喀拉骄勒尕在校园内推广。
在革新中传承
大家都明白，体操和舞蹈有着完全不同的要求，要做成这件事谈何容易?
2月初，阿勒泰地区召开教育文体系统协调会议，专门研究制定“黑走马”校园体操编排方案。地区教育局与文体系统取得联系，骋请舞蹈专家、老阿肯对黑走马进行重新编排。体操需要有节拍，且必须符合中小学生身体要求，且对身体运动部位的要求非常高。如果每个学校的体育老师和音乐老师都能够参与进来，也许舞蹈的推广会方便许多。在喀拉骄勒尕初具雏形的时候，地区教育局组织全地区各级中小学体育、音乐老师，广泛听取意见，并开始对他们进行培训。
“黑走马”校园艺术体操编排总导演赛尔江介绍说，新编成“黑走马”在加入节拍的同时，对歌词也进行了重新编排，以爱国主义教育和德育教育为主，分汉、哈两种语言。时长为5分钟，由挥鞭子、擀毡子、捻线、拍拍手等8个动作构成，动作传承了舞蹈“黑走马”中的精典动作，极具民族特色，优美自然。赛尔江说：“喀拉骄勒尕的主要代表动作都编进去了，动作简单易学，孩子们比较容易接受。”
在编排过程中，为了更好地体现民族特色，总导演还加入了冬不拉、长霍布斯、兹布斯额等8种哈萨克族传统民间乐器的演奏。舞蹈旋律是“黑走马”旋律，表面音乐是民族传统器乐演奏、背景音乐则为广播体操。既符合体操的要求，又达到了宣传和宏扬民族文化的特点，可谓两全其美。
阿勒马斯别克说，不仅音乐、动作要符合标准，歌词也是非常重要的组成部分。为此，地区歌舞团再次征求学校的意见，既然是校园教育，歌词不仅仅是要符合旋律的要求，更重要的是内容必须是符合学生，要有一定的教育意义。阿勒马斯别克和他的伙伴们找到了地区3名知名老阿肯，从他们创作的18个不同版本歌词中，筛选出了一个，不停地修改。
音乐、歌词终于在经过再三修改后完成了，可翻译又成了一大难题，喀拉骄勒尕不仅是针对哈萨克族孩子，汉族孩子也要学，翻译歌词不仅要押韵还得符合旋律。经过一个半月的赶制，全疆第一个由哈萨克族传统舞蹈改编而成的校园艺术体操正式问世。
舞蹈编排完成后，首先选择了阿勒泰地区第一高级中学作为试点。试行后，得到了广大师生的一致好评和广范参与。在全国第三套中小学生广播体操之际，地区教育局对各县(市)中小学部分体育、舞蹈教师进行了培训，目前，已开始在全区中小学校进行普及教育。
阿依恒告诉记者，把喀拉骄勒尕纳入补充课间操旨在进一步弘扬和传承哈萨克族传统文化，把这些具有地方特色民俗引进校园，从而进一步丰富校园文化，丰富学校阳光体育的内容，吸引学生们参加体育锻炼的积极性，从现在的推广情况来看，达到了预期目的。
永远的喀拉骄勒尕
阳光明媚的日子里，天空也会像水洗过了一般蔚蓝，在幅员辽阔的阿勒泰大草原，广褒的山川上，宁静的额尔齐斯河畔，美丽的白桦林里，处处都将留下孩子们舞动喀拉骄勒尕的身姿。此时的白桦树也会成为一群舞者，在蔚蓝的天空下，随风摇曳，伴随着黑走马的歌声沙沙作响，散发出诱人的芬芳……这是阿勒泰草原上最美丽的一道风景线!“我们要让更多的人们来到阿勒泰，来了解我们热情好客的哈萨克族。”此时的阿勒马斯别克说起话来就像个浪漫的诗人。
目前。阿勒泰地区已经制作了“喀拉骄勒尕”汉哈两种文字的歌伴舞光碟，并下发到各学校。在阿勒泰地区中小学生运动会中，地区教育局计划此校园舞蹈纳入运动会比赛项目，各县(市)也将纳入“六·一”比赛项目。校园舞蹈“喀拉骄勒尕”已经作为阿勒泰特有的校园文化永久开展下去。