有人几年前曾说过,日本和一些发达国家的企业之所以成气候,在世界排名之多,是因为他们企业之间的关系就像下象棋,一荣俱荣,一败都败。而那时中国一些地方的企业关系就象打麻将,在全球市场竞争中,总是你防着我我防着你,结果谁也难以胜局,出局却很容易。 Someone said a few years ago that the reason why enterprises in Japan and some developed countries have become as hot as the rest of the world is because the relations between their enterprises are like playing chess, winning both one victory and one defeat. At that time, the business relations in some parts of China were like playing mahjong. In the global market competition, you always have the opportunity to defend you and me. As a result, it is hard for anybody to win but it is easy for you to exit.