论文部分内容阅读
随着中国优秀传统文化走向世界,中国古代巾帼英雄花木兰再一次以真人版电影的方式登上各大影院的荧幕。本文将 以美国真人版电影《花木兰》的字幕翻译为研究对象,在对其中文翻译提出改进意见的同时,从归化角度探讨英文字幕翻译策略。
从归化角度探析美国电影《花木兰》字幕翻译策略
【摘 要】
：
随着中国优秀传统文化走向世界,中国古代巾帼英雄花木兰再一次以真人版电影的方式登上各大影院的荧幕。本文将 以美国真人版电影《花木兰》的字幕翻译为研究对象,在对其中文
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
文学少年
【发表日期】
：
2020年30期
其他文献
<正> 海绵状血管瘤系口腔颌面部发病率较高的发育性血管异常性疾病。尤其对口腔颌面部较大面积的海绵状血管瘤,目前尚无满意的治疗方法。近来笔者采用消痔灵注射液治疗15例颌
1保健作用洋葱有＂菜中的皇后＂之称。洋葱中含有微量元素硒。硒是一种抗氧化剂,它的特殊作用是能使人体产生大量谷胱甘肽,谷胱甘肽的生理作用是输送氧气供细胞呼吸,人体内硒含量
实施素质教育是党中央、国务院对基础教育领域提出的一项紧迫任务。在中学全面推行素质教育的前提是全面更新教育、教学观念，在教育、教学观念的更新转变过程中，如何实现学生从
调查分析大学生创新行为的现状特点及影响因素,实证角度探究课堂创新氛围、创新角色认同对大学生创新行为的影响,进而分析创新角色认同的中介效应。结果表明:高校"创新创业教
牙周夹板是牙周炎修复治疗的主要方法，通过夹板固定减轻患牙的颌力负担。作者用铸造可摘夹板配合牙周病的基础治疗56例患者共65件夹板，男性35例，女性30例，年龄在29—68岁之间，疗效
在电影界,蒂姆·伯顿无疑是颇具代表性的一位始终将＂丑＂作为表现对象,将审丑艺术作为表现手法的导演。在其一系列作品中,伯顿都致力于在电影中违背人们对于＂美＂的习惯性定义,
【正】 华北五省市第五届口腔科学术交流会1993年10月27～29日在北京召开,出席大会的代表151人。大会收到论文223篇。在开幕式上,在京的口腔医学界老前辈、老专家朱希涛、邹兆
为了方便作者能够更为方便快捷地投稿与查询相关信息,经过一段时间的技术开发及在线调试,《农业科研经济管理》在线投稿系统正式开通运行。在线投稿系统主要包括投稿与查询系
初中时期的语文教师必须要明确自身的责任和义务,打破传统教学模式的束缚,发挥语文学科所具有的人文性价值, 从古诗文教学入手,深究其中的人文因素。本文主要分析初中阶段如