【摘 要】
：
在后殖民语境下,针对长期以来外语教育中母语文化缺失这一问题,我们提出在翻译专业教学的各个层面进行汉语言文化知识的渗透,扎根于本土、本民族文化,培养学生对汉语言文化的
论文部分内容阅读
在后殖民语境下,针对长期以来外语教育中母语文化缺失这一问题,我们提出在翻译专业教学的各个层面进行汉语言文化知识的渗透,扎根于本土、本民族文化,培养学生对汉语言文化的深入认知兴趣和解读能力,使学生在了解对方文化、尊重并宽容对方文化的同时,也深入了解自己的文化,培养有文化意识的译员,能够在翻译中彰显自己的文化,提高毕业生的民族文化对外传播能力,避免翻译中出现自我殖民的倾向。
其他文献
北京大学第三医院（下称“北医三院”）虽然建院不长、规模不大，但肩负的任务却比较繁重。为了满足患者日益增长的健康需求，减轻看病压力，医院想了很多办法，但北京寸土寸金，最终只能从
中国画,又称国画,是中国艺术史的重要组成部分。现代设计中经常会使用国画中的元素进行设计,这样的设计中富含传统的中国文化,具有传统的独特魅力。本文主要从中国画的线条美
体验是阅读教学的实践基础，感悟是在体验上的升华，在教学过程中，二者是密不可分的。美感源于对作者的内心感应，因此，将美注入到阅读教学中对于学生审美能力的培养有着重要的推动作
以大学生为研究对象,采用对大学生参与体育锻炼的干扰作为手段,比较锻炼前、后大学生自我效能感变化。实验后数据显示,积极参与体育锻炼对大学生自我效能感有明显的提高作用,
今天我国的行政伦理还很不完善，反思中西行政文化差异，借鉴西方以“法治”为核心的行政文化，即“法律至上”、“法律制约权力”和“公民意识”的现代行政文化，对我国行政伦理建设
国学升温是当今中国社会的重要思想文化现象,它兴起的主要原因包括国内和国际两个方面。21世纪以来,人们对于国学的关注度越来越高,国学升温体现在生活的方方面面。而人们对
一、论文（一）重要期刊 1．张德利 基于后件模糊集中心的Mamdani模糊系统的降维分解 系统科学与数学2017．3 2张德利 高维分层混合模糊系统的规则缩减及逼近性假设检验 浙江大学学报
在有着明确继任计划的公司中，有时，一次升迁就突然让你和同事从“同级”变成了“上下级”。这种情况总会滋生出一些尴尬、嫉妒、不舒服的关系。那么，如何在同级升迁中保持团队的
当医学一再被商业利益和政治利益裹挟．医学作为科学的信用就已被透支得所剩无几。
“增减挂钩”政策下农户对失地后的生活是否满意？本文基于对天津市武清区下朱庄街还迁居民的调查，筛选出生活满意度的影响因素，运用logistic回归模型实证评价了农户失地后生活满