论文部分内容阅读
双语平行语料库以其大量的对译材料为语言和翻译研究提供了新的途径。本文从语言对比研究 ;翻译转换、翻译文体和自动翻译研究 ;双语词典编纂和翻译教学四个方面 ,分别论述基于双语平行语料库开展翻译研究的意义和方法。
双语库:翻译研究新途径
【摘 要】
：
双语平行语料库以其大量的对译材料为语言和翻译研究提供了新的途径。本文从语言对比研究 ;翻译转换、翻译文体和自动翻译研究 ;双语词典编纂和翻译教学四个方面 ,分别论述基
【机 构】
：
北京外国语大学中国外语教育研究中心
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2002年09期
其他文献
杂多县体育综合馆主体结构采用钢筋混凝土框架结构体系,屋盖由大跨度钢结构高次曲面网架组成。对工程结构体系的选型到荷载取值、边界条件、参数取值等进行了分析选定。采用
目前,我国进入了社会转型的重要阶段,教育体制改革的不断深入、教育发展战略的一再转型,使得属于教育公共事业单位的高校图书馆内部正酝酿着一场重大的变革。在中国人力资源
广播电台文艺节目是中国传媒文化传播的节目之一,广播电台文艺节目丰富多彩,种类繁多,也是丰富听众业余文化生活的重要途径。广播文艺节目最大的特点就是传递知识和文化,寓教
在“富一代”与“富二代”关于事业传承的过程中,一种有别于子承父业的财富传承方式——家族信托逐渐进入国人视线中国改革开放后第一批创立家族企业的企业家多为50、60后,如
肝再生、肝发癌与细胞周期近年的生命科学迅速进步，给肝病学分野带来巨大贡献，此间取得了飞跃的发展。其一即为ＨＣＶ的发现，与当年ＨＢＶ以澳大利亚抗原（ＡｕＡｇ）的发现相对比，ＨＣＶ乃依ＰＣＲ技术首先发现其病毒
目的观察结肠腺癌组织中的核孔素358（Nup358）表达变化,探讨其表达与结肠腺癌临床病理特征之间的关系。方法结肠腺癌患者80例,行左半结肠切除术或右半结肠切除术,术中留取肿瘤组
<正> 一、森林资源清查芬兰人工经营森林的历史较长,很早就开始了全国性的森林资源清查工作。1921—1924年进行了第一次全国森林清查。到目前为止,全国已完成了七次清查。芬
学生自主学习能力的培养,不仅关乎学生未来的发展前途,也影响着我国教育的发展走向。所以,在初中数学教学过程中应当努力培养学生的自主学习能力,为学生将来进一步学习打下坚