从翻译写作学的视角看广泛阅读的重要性

来源 :科技视界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cathy1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译写作学强调从原文到译文的翻译能力,强调目标语的创作能力,主张发挥译者的自主性。广泛阅读是提高译者语言能力的主要途径,可以帮助译者在翻译时顺利找到最佳对应词或句,并能帮助译者拓展知识面。
其他文献
芜湖市临江桥为独塔单索面3跨连续钢箱梁斜拉桥。详细介绍该桥静动载实桥荷载的加载与试验方法,并根据试验结果对该桥的工作状况和承载力进行评定。
随着智能终端设备数量的迅速增长,全球移动数据量以每年62%的速度骤增,预测到2020年,连接到全球互联网的移动终端数量将达到2120亿,在这些终端产生的数据量中,75%将会是多媒
烟塔施工支撑结构包括脚手架支撑结构、烟道孔洞加固结构、施工平台结构等。作为电厂烟塔施工过程中的重要载体,施工支撑结构不仅承载着结构重量及建筑设备荷载,同时还是施工
图论及其应用是组合数学的一个重要分支,在数学及其它学科都有很多重要的应用.近年来图论和其它学科相结合,形成了各具特色的多个分支,例如:代数图论,拓扑图论,化学图论,算法
针对实际生产中中小型养殖场不规范和粗放式厌氧发酵模式以及沼液需要长时间贮存的问题,为实现沼液养分有效利用与管理,根据沼液厌氧发酵实际生产状况,进行模拟发酵实验。设
期刊
目的1、通过多种方法研制客观、科学、信效度较高、符合我国国情的ICU护理人文关怀氛围评价量表,为ICU护理人员人文关怀氛围的评估提供科学工具。2、将量表应用于临床,调查分
糖原合成酶激酶-3(GSK-3)是一种功能多样的丝氨酸/苏氨酸类蛋白激酶,具有GSK-3α(51 KD)和GSK-3β(47 KD)两种亚型,其普遍分布在大多数生物体内。相关研究表明,GSK-3在细胞增
磨粒流加工是利用含有磨粒的流体介质对工件表面进行材料去除的加工方法。由于流体流动具有较好的几何仿形性,磨粒流加工在复杂曲面或结构化表面工件加工方面具有明显优势。
目的分析气囊助产在产程中的应用与临床护理要点。方法抽取我院产科于2015年2月—2016年5月收治的96例产妇,依据随机数字表方法将其平均分为观察组和对照组,将自然分娩以及常