论文部分内容阅读
我对柴可夫斯基和他的音乐有着特殊的感情。其实,中国的文化人对柴可夫斯基和他的《天鹅湖》、《悲怆交响曲》的熟悉程度决不在鲁迅和他的《阿 Q 正传》、《狂人日记》之下。我迷恋柴可夫斯基的音乐,是因为它那平易近人、天籁般的优美旋律,那么令人魂牵梦萦,那么撩拨着、应和着你那或怅然若失、或悠然自得、或焦虑不安的情愫,令你或感慨万端、或喜不自禁,或情思悠远。我喜爱他的音乐,还因为无论你带着怎样的心境去聆听,都令你得以将厚积于胸中许久的某种情绪畅快地渲泄
I have a special relationship with Tchaikovsky and his music. In fact, the literati in China are not familiar with Tchaikovsky and his Swan Lake and the Symphony of Sorrows by no means under Lu Xun and his True Story in Ah Q or The Madman’s Diary. I’m obsessed with Tchaikovsky music because of its approachable and beautiful melody, so touching and dreaming, so touching, it should be with you that sense of sadness or loss, or leisurely, or anxious feelings, so that you Or feeling gigantic, or regrettable, or distant thoughts. I love his music, but also because no matter what you are with the mood to listen to, so that you will have accumulated in the chest for a long time some of the emotions exhilarating