【摘 要】
：
纪录片具有真实性、形象性、艺术性等特点,在跨文化传播中呈现出显著优势,肩负着提升国家文化软实力、开展跨文化交流传播的重要使命。在中国文化纪录片"走出去"的过程中,其
论文部分内容阅读
纪录片具有真实性、形象性、艺术性等特点,在跨文化传播中呈现出显著优势,肩负着提升国家文化软实力、开展跨文化交流传播的重要使命。在中国文化纪录片"走出去"的过程中,其字幕翻译发挥着关键作用。本文试图从跨文化传播视角出发,分析中国文化纪录片"走出去"的现状,并探讨纪录片英译的困境,提出相应英译对策:正确运用缩减法,合理运用增译法,有效运用释义法。
其他文献
静电纺丝技术在一维纳米材料的合成方面具有显著的优势,具有传统一维纳米材料合成方法无法比拟的优点。本论文将发挥静电纺丝技术简单快捷、大规模合成、在一维纳米材料尺寸
目的提高乳腺癌患者PICC置管成功率。方法将200例PICC置管者随机分为观察组和对照组各100例，观察组在送管时采用指压式颈内静脉阻断、不撤导丝透视下调整导管位置法；对照组在送
现代生产技术手段的不断更新和进步,为机械设备生产制造工作提供良好前提条件,液压系统应用十分广泛。本文主要从漏油故障问题分析入手,重点介绍了当前液压管接头中的主要漏
为了延长机械设备的使用寿命,就要不断加强机械设备的维修和保养管理工作,由于设备在长时间的运行中会有摩擦、损坏的现象,所以会直接影响到设备的使用性、安全性、稳定性,一
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
碳包覆纳米金属颗粒和洋葱状中空碳纳米颗粒均属新型纳米碳材料,他们具有相似的球状核壳结构,数层石墨片层紧密围绕核心有序排列,区别在于前者有纳米金属粒子处于核心,而后者
相信许多朋友在启动自己的数字家庭计划,搭建大容量存储服务器时,往往会遇到噪音、功耗与设置等方面问题,如果你想轻松避免这些问题,不妨考虑巴比禄LS-GL网络硬盘。
【正】当年索尼F828曾被尊称为"兽王",索尼V3则以娇小的外观和齐备的功能被誉为"小兽王"。在索尼V3消失了N年之后,H3的出现不禁让我们眼前一亮。就它那玲珑的身材来看,无疑就
<正>为何要进行时评作文教学中国古代文人有"文以载道"的优良传统,白居易"文章合为时而著,歌诗合为事而作"是这一传统的经典表述。在现今的语文教学与评价中,这一传统仍值得