论文部分内容阅读
【摘要】粤东渔歌是粤东民间音乐的宝贵遗产，建立一个内容丰富、实用的粤东渔歌音乐文化数据库，对保存、传承与研究渔歌文化具有重要的意义。本文结合粤东渔歌音乐文化数据库建设项目，在数据库建设内容、建设步骤、特色及应注意的问题等方面进行了探索。
【关键词】粤东渔歌；音乐文化；数据库
【中图分类号】J605 【文献标识码】A
广东东部的惠州、汕尾、汕头、揭阳、潮州等地区的渔民操着相同的方言（俗称“学佬话”），他们的渔歌自成一系，风格独特，可以说是粤东民间音乐的宝贵遗产。但随着时代的发展，渔歌音乐文化也逐渐淡出人们的视线。所以，如何保存渔歌音乐文化，以及如何促进渔歌音乐文化的研究，是粤东渔歌传承发展的重中之重。粤东渔歌种类繁多、内容丰富，合理利用数字技术，建立相关的音乐文化数据库，可以推动其更好的保护和发展。笔者在粤东渔歌音乐文化数据库建设方面做了初步的尝试，对数据库建设的一些问题进行探讨。
一、数据库建设的前期定位
粤东渔歌音乐文化数据库在建设前要对数据库进行初步规划，确定数据库建设的理论价值和应用价值。粤东渔歌音乐文化数据库在建设前期，我们主要给出三点定位。
（一）为粤东渔歌音乐文化的传承提供便利
粤东渔歌音乐文化的传承，首先要对其遗产资源进行合理保存。而渔歌的传承人往往是分散的个人，分散的个人是无法对粤东渔歌音乐文化进行有效、全面的传承，一些音乐文化遗产也不能得到很好的保存。而数据库可以作为收集、整理和保存资源的平台，把渔歌音乐文化的相关资源数字化，有利于文化遗产的长久保存。
（二）为相关音乐文化理论研究提供资源
数据库的应用是通过计算机来处理一些有用资源，研究者可以快速、便利地对数据库系统中的不同资源进行分类对比研究，研究的效率和准确性大大提高。同时，充足的资源也是相关理论研究与渔歌创作的提升和创新基础。
（三）成为地方性民间音乐的教学资源
对于粤东渔歌来说，渔歌种类多、音乐文化的形式复杂，普通的教学模式无法充分展现其音乐魅力，也无法充分表达渔歌文化的精髓。数据库可以存储大量多媒体教学资源，使教学更加系统化、直观化，提升教学效果明显。
二、数据库建设的主要内容
在研究调研中发现，粤东渔歌的资源还是比较丰富的，而数据库建设涉及的事项较复杂，我们把这些事项主要归为四方面。
（一）粤东渔歌相关的资料收集
资料的收集是数据库建设的基础，决定数据库后续工作的開展。粤东渔歌音乐文化数据主要收入以下资源：1.渔歌表演及相关活动资源的收集，主要包括粤东渔歌相关的舞台表演、学术研讨、民间仪式、群众活动等资源，允许视频、音频、图片、文字记载等多形式资源；2.渔歌口述资料的收集，主要是民间表演艺术家和演奏家、当地群众和专家学者的一系列口述记录，包括渔歌采风录像、录音，曲谱、歌词的记载，文化历史的讲述等；3.文献资料的收集，包括粤东渔歌珍贵文物文献，如：曲谱、歌词、照片、书信等资料；4.相关研究成果的整理和收集，包括学者公开发表的研究论文、著作，相关民间团体对渔歌音乐文化的收集整理的资料等；5.新创作和改编的粤东渔歌的收集，创作和改编渔歌是渔歌传承和发展的方向，这类内容包括相关歌曲的曲谱、视频和音频等资料；6.收集创建渔歌传承者、知名表演者和研究学者名录，渔歌传承者和表演者是渔歌艺术文化保存、继承和发展的主力军，通过收集这些个人信息，可以方便对渔歌文化的传播，方便对渔歌的发掘和研究。
（二）资源的整理和数字化
粤东渔歌音乐文化的相关资源收集后，还应当进行相应的技术处理和整理工作。与传统的纸质出版物相比，数字资源具有信息量大、共享好、传播快、检索便捷、利用率高等优点，数据库建设离不开资源的数字化，其中，文献、曲谱、录音、录像等资源都需要数字化加工。比如，纸质文字资料需要数字化，不同的电子版文档也需要进行统一存储格式的技术处理，又如音频、视频资源的存储格式更多，也要按照数据库的数据统一标准进行技术处理。
（三）资源分类整理
粤东渔歌音乐文化数据库是一个整合的系统，由几个子库组成，并且在数据库中予以反映，以便于查询和利用。对收集的资源进行整理后，我们把整个数据库分成渔歌歌谱子库、渔歌歌词子库、演唱实录子库、舞台演出子库、传承人与歌手子库、音乐文化子库、研究文献子库、媒体宣传子库等。再对各个子库进行细分，详列目录进行管理，比如，渔歌歌词子库有斗歌类、情歌类、劳动类、嫁娶类、世情类、思叹类、叙事类等。粤东地区的渔歌虽属于同一语系和同一大文化，但还是有差别、有各自的特点，所以，在资源整合过程中，进行渔歌音乐和文化的比较研究，比较各自的异同，最后把所有渔歌文化资源进行整合，使不同来源、不同性质和不同格式的渔歌数字资源产生联系。
（四）数据库软件平台的选择
数据库软件系统的选择与设计，应当充分考虑到资源管理的“简单化”和 “智能化”。虽然数据库建设过程中有计算机专业人员指导设计，但考虑今后维护更新以从事音乐研究的人员为主，所以选择软件时应首先考虑数据库管理软件的易用性，使得非计算机专业人员也可轻易操作。另外还应确定渔歌音乐资源在数字化加工、描述、组织、互操作等方面的各项规范和标准，为今后更好地实现资源的网络共享做准备。
三、数据库建设的开展方式
数据库建设是一个大工程，所以，用何种方式开展粤东渔歌音乐文化数据库建设对整个项目成败具有决定性意义，下面从三个方面进行阐述。
（一）充分规划，逐步深入
因为建设粤东渔歌音乐文化数据库工作量大，所以在建设数据库之前就应该做好项目规划，列出具体工作的实施方案，分析建库工作中的重点和难点，提出解决方法。工作进度上采取各个击破，分项完成的方式，把整个数据库建库工作分成多个子库项目来建设，分配子库项目负责人并确定子项完成时间。收集渔歌资料时，要充分谋划工作路线，对走访的地区、收集的数量做充分预判，不能盲目地收集，去伪存真后再对收集的资料进行整理和分类。 （二）合理交接，分段完成
数据库建设涉及计算机技术，需要依靠相关技术力量才能完成，所以建库工作应制定阶段性任务，便于建库过程中的各项工作更好交接。项目规划、走访渔区、资料收集、资料整合分类、资料数字化、资料编入数据库、数据库试用、数据库调整更新等，每一阶段工作任务要非常明确，相关研究人员的职责和分工也要充分体现，合理安排好各项工作的交接和相应的技术介入。
（三）多方合作，整合发掘
数据库资源的收集是一项庞大的工程，要发挥政府和民间团体的力量，为粤东渔歌音乐文化数据库建设提供帮助。政府部门和民间团体往往已保存大量渔歌音乐资源，在资源收集中如果得到他们的帮助，可减少重复劳动，并且快速掌握已有的一些重要资源。另外，在渔区采风调研中，也要得到当地政府和民间团体的支持和配合，为发掘新资源提供帮助。
四、粤东渔歌音乐文化数据库的特色
数据库初步建成后，我们进行多次调试和更新，使数据库可以朝着项目的目标前进，最终充分发挥数据库在保存整理资源方面的优势，并具备一些自己的特色。
（一）是傳统文化发掘与传承的平台
粤东渔歌有千年历史，是广东传统文化的珍贵遗产。粤东渔歌音乐文化数据库是发掘、传承渔歌音乐文化的一个重要平台，其有助于整体上了解粤东渔歌的发展历史与现状，也有助于理解渔歌音乐文化的特点与内涵，从而为粤东渔歌更好地传承与发展服务。
（二）是音乐文化理论研究的平台
数据库的建设为粤东地区渔歌音乐文化的理论研究提供依据，渔歌原始资料是理论研究的重要依据，可以促使学者更好地研究渔歌音乐文化。如歌谱、歌词、演唱实录等资料是渔歌研究的基础，通过数据库的有效管理和合理利用，可以为研究提供丰富详尽的基础资料，使研究更加有迹可循，更加有针对性。
（三）是传统文化教育的平台
粤东渔歌音乐文化数据库的建立对中国传统文化教育具有资源储存、信息化传播和多媒体化宣传的作用。数据库是传统文化的教育平台，能更好地秉承历史、传承文化，对培养民族自豪感和增加民族凝聚力具有重要的作用。
（四）是研究渔歌文化的平台
粤东渔歌音乐文化数据库的建立可以为粤东渔区古代疍文化的研究提供资料和依据。粤东渔歌文化是疍文化之一，是古代疍文化的延续与发展，研究粤东地区疍文化，除了历史文献资料外，渔歌文化资料也是非常有价值的资源，疍文化在疍民的迁徙过程中与其他民族文化和平共处，互相传播、互相影响。所以，粤东渔歌音乐文化资源库为疍文化的变迁和发展研究，提供了有价值的研究资料。
五、数据库建设应注意的问题
建立音乐文化数据库的工作烦琐，工作量大，需要大量的人力和物力。通过实践总结，我们发现主要有以下几方面问题需要引起注意。
（一）资源收集的问题
粤东渔歌音乐艺术资源丰富，资源收集工作量较大。其中主要资源内容多，形式多样，区域范围广，传承人居住地分散，这些为资源收集制造了很多困难。因此，要注意全面地收集第一手的粤东渔歌音乐相关资料，不同来源、不同性质和不同格式的渔歌数字资源要尽量齐全。
（二）版权的问题
资源库的有些资源可能会涉及版权问题，因此研究人员在使用数据库资源时要多关注资源的版权，注意学术研究的规范。
（三）软件技术的问题
渔歌属于地方民间音乐，是音乐艺术的一种，而数据库建设是计算机领域的一门技术，因此应注意协调两个领域的工作者进行沟通与交流，使数据库朝着明确的研究方向前进。
（四）网络共享的问题
目前，初步建成的数据库还局限在小范围的人员开展交流研究，如果将数据库资源共享到一个开放的大平台，那价值和意义将是无限的，数据库的成果才具有强大的生命力，经得住时间的考验。因此，网络共享将是粤东渔歌音乐文化数据库未来的发展方向。
参考文献
[1]胡扬吉.关于音乐资料数据库若干问题的思考[J].音乐探索，2000（04）.
[2] 刘葵波.特色数据库建设理论与实践[M].北京：机械工业出版社，2011.
注：本文为广东省哲学社会科学“十二五”规划2014年度资助项目“粤东渔歌音乐文化数据库的构建和研究”（批准号：GD14YYS01）的部分成果。
【关键词】粤东渔歌；音乐文化；数据库
【中图分类号】J605 【文献标识码】A
广东东部的惠州、汕尾、汕头、揭阳、潮州等地区的渔民操着相同的方言（俗称“学佬话”），他们的渔歌自成一系，风格独特，可以说是粤东民间音乐的宝贵遗产。但随着时代的发展，渔歌音乐文化也逐渐淡出人们的视线。所以，如何保存渔歌音乐文化，以及如何促进渔歌音乐文化的研究，是粤东渔歌传承发展的重中之重。粤东渔歌种类繁多、内容丰富，合理利用数字技术，建立相关的音乐文化数据库，可以推动其更好的保护和发展。笔者在粤东渔歌音乐文化数据库建设方面做了初步的尝试，对数据库建设的一些问题进行探讨。
一、数据库建设的前期定位
粤东渔歌音乐文化数据库在建设前要对数据库进行初步规划，确定数据库建设的理论价值和应用价值。粤东渔歌音乐文化数据库在建设前期，我们主要给出三点定位。
（一）为粤东渔歌音乐文化的传承提供便利
粤东渔歌音乐文化的传承，首先要对其遗产资源进行合理保存。而渔歌的传承人往往是分散的个人，分散的个人是无法对粤东渔歌音乐文化进行有效、全面的传承，一些音乐文化遗产也不能得到很好的保存。而数据库可以作为收集、整理和保存资源的平台，把渔歌音乐文化的相关资源数字化，有利于文化遗产的长久保存。
（二）为相关音乐文化理论研究提供资源
数据库的应用是通过计算机来处理一些有用资源，研究者可以快速、便利地对数据库系统中的不同资源进行分类对比研究，研究的效率和准确性大大提高。同时，充足的资源也是相关理论研究与渔歌创作的提升和创新基础。
（三）成为地方性民间音乐的教学资源
对于粤东渔歌来说，渔歌种类多、音乐文化的形式复杂，普通的教学模式无法充分展现其音乐魅力，也无法充分表达渔歌文化的精髓。数据库可以存储大量多媒体教学资源，使教学更加系统化、直观化，提升教学效果明显。
二、数据库建设的主要内容
在研究调研中发现，粤东渔歌的资源还是比较丰富的，而数据库建设涉及的事项较复杂，我们把这些事项主要归为四方面。
（一）粤东渔歌相关的资料收集
资料的收集是数据库建设的基础，决定数据库后续工作的開展。粤东渔歌音乐文化数据主要收入以下资源：1.渔歌表演及相关活动资源的收集，主要包括粤东渔歌相关的舞台表演、学术研讨、民间仪式、群众活动等资源，允许视频、音频、图片、文字记载等多形式资源；2.渔歌口述资料的收集，主要是民间表演艺术家和演奏家、当地群众和专家学者的一系列口述记录，包括渔歌采风录像、录音，曲谱、歌词的记载，文化历史的讲述等；3.文献资料的收集，包括粤东渔歌珍贵文物文献，如：曲谱、歌词、照片、书信等资料；4.相关研究成果的整理和收集，包括学者公开发表的研究论文、著作，相关民间团体对渔歌音乐文化的收集整理的资料等；5.新创作和改编的粤东渔歌的收集，创作和改编渔歌是渔歌传承和发展的方向，这类内容包括相关歌曲的曲谱、视频和音频等资料；6.收集创建渔歌传承者、知名表演者和研究学者名录，渔歌传承者和表演者是渔歌艺术文化保存、继承和发展的主力军，通过收集这些个人信息，可以方便对渔歌文化的传播，方便对渔歌的发掘和研究。
（二）资源的整理和数字化
粤东渔歌音乐文化的相关资源收集后，还应当进行相应的技术处理和整理工作。与传统的纸质出版物相比，数字资源具有信息量大、共享好、传播快、检索便捷、利用率高等优点，数据库建设离不开资源的数字化，其中，文献、曲谱、录音、录像等资源都需要数字化加工。比如，纸质文字资料需要数字化，不同的电子版文档也需要进行统一存储格式的技术处理，又如音频、视频资源的存储格式更多，也要按照数据库的数据统一标准进行技术处理。
（三）资源分类整理
粤东渔歌音乐文化数据库是一个整合的系统，由几个子库组成，并且在数据库中予以反映，以便于查询和利用。对收集的资源进行整理后，我们把整个数据库分成渔歌歌谱子库、渔歌歌词子库、演唱实录子库、舞台演出子库、传承人与歌手子库、音乐文化子库、研究文献子库、媒体宣传子库等。再对各个子库进行细分，详列目录进行管理，比如，渔歌歌词子库有斗歌类、情歌类、劳动类、嫁娶类、世情类、思叹类、叙事类等。粤东地区的渔歌虽属于同一语系和同一大文化，但还是有差别、有各自的特点，所以，在资源整合过程中，进行渔歌音乐和文化的比较研究，比较各自的异同，最后把所有渔歌文化资源进行整合，使不同来源、不同性质和不同格式的渔歌数字资源产生联系。
（四）数据库软件平台的选择
数据库软件系统的选择与设计，应当充分考虑到资源管理的“简单化”和 “智能化”。虽然数据库建设过程中有计算机专业人员指导设计，但考虑今后维护更新以从事音乐研究的人员为主，所以选择软件时应首先考虑数据库管理软件的易用性，使得非计算机专业人员也可轻易操作。另外还应确定渔歌音乐资源在数字化加工、描述、组织、互操作等方面的各项规范和标准，为今后更好地实现资源的网络共享做准备。
三、数据库建设的开展方式
数据库建设是一个大工程，所以，用何种方式开展粤东渔歌音乐文化数据库建设对整个项目成败具有决定性意义，下面从三个方面进行阐述。
（一）充分规划，逐步深入
因为建设粤东渔歌音乐文化数据库工作量大，所以在建设数据库之前就应该做好项目规划，列出具体工作的实施方案，分析建库工作中的重点和难点，提出解决方法。工作进度上采取各个击破，分项完成的方式，把整个数据库建库工作分成多个子库项目来建设，分配子库项目负责人并确定子项完成时间。收集渔歌资料时，要充分谋划工作路线，对走访的地区、收集的数量做充分预判，不能盲目地收集，去伪存真后再对收集的资料进行整理和分类。 （二）合理交接，分段完成
数据库建设涉及计算机技术，需要依靠相关技术力量才能完成，所以建库工作应制定阶段性任务，便于建库过程中的各项工作更好交接。项目规划、走访渔区、资料收集、资料整合分类、资料数字化、资料编入数据库、数据库试用、数据库调整更新等，每一阶段工作任务要非常明确，相关研究人员的职责和分工也要充分体现，合理安排好各项工作的交接和相应的技术介入。
（三）多方合作，整合发掘
数据库资源的收集是一项庞大的工程，要发挥政府和民间团体的力量，为粤东渔歌音乐文化数据库建设提供帮助。政府部门和民间团体往往已保存大量渔歌音乐资源，在资源收集中如果得到他们的帮助，可减少重复劳动，并且快速掌握已有的一些重要资源。另外，在渔区采风调研中，也要得到当地政府和民间团体的支持和配合，为发掘新资源提供帮助。
四、粤东渔歌音乐文化数据库的特色
数据库初步建成后，我们进行多次调试和更新，使数据库可以朝着项目的目标前进，最终充分发挥数据库在保存整理资源方面的优势，并具备一些自己的特色。
（一）是傳统文化发掘与传承的平台
粤东渔歌有千年历史，是广东传统文化的珍贵遗产。粤东渔歌音乐文化数据库是发掘、传承渔歌音乐文化的一个重要平台，其有助于整体上了解粤东渔歌的发展历史与现状，也有助于理解渔歌音乐文化的特点与内涵，从而为粤东渔歌更好地传承与发展服务。
（二）是音乐文化理论研究的平台
数据库的建设为粤东地区渔歌音乐文化的理论研究提供依据，渔歌原始资料是理论研究的重要依据，可以促使学者更好地研究渔歌音乐文化。如歌谱、歌词、演唱实录等资料是渔歌研究的基础，通过数据库的有效管理和合理利用，可以为研究提供丰富详尽的基础资料，使研究更加有迹可循，更加有针对性。
（三）是传统文化教育的平台
粤东渔歌音乐文化数据库的建立对中国传统文化教育具有资源储存、信息化传播和多媒体化宣传的作用。数据库是传统文化的教育平台，能更好地秉承历史、传承文化，对培养民族自豪感和增加民族凝聚力具有重要的作用。
（四）是研究渔歌文化的平台
粤东渔歌音乐文化数据库的建立可以为粤东渔区古代疍文化的研究提供资料和依据。粤东渔歌文化是疍文化之一，是古代疍文化的延续与发展，研究粤东地区疍文化，除了历史文献资料外，渔歌文化资料也是非常有价值的资源，疍文化在疍民的迁徙过程中与其他民族文化和平共处，互相传播、互相影响。所以，粤东渔歌音乐文化资源库为疍文化的变迁和发展研究，提供了有价值的研究资料。
五、数据库建设应注意的问题
建立音乐文化数据库的工作烦琐，工作量大，需要大量的人力和物力。通过实践总结，我们发现主要有以下几方面问题需要引起注意。
（一）资源收集的问题
粤东渔歌音乐艺术资源丰富，资源收集工作量较大。其中主要资源内容多，形式多样，区域范围广，传承人居住地分散，这些为资源收集制造了很多困难。因此，要注意全面地收集第一手的粤东渔歌音乐相关资料，不同来源、不同性质和不同格式的渔歌数字资源要尽量齐全。
（二）版权的问题
资源库的有些资源可能会涉及版权问题，因此研究人员在使用数据库资源时要多关注资源的版权，注意学术研究的规范。
（三）软件技术的问题
渔歌属于地方民间音乐，是音乐艺术的一种，而数据库建设是计算机领域的一门技术，因此应注意协调两个领域的工作者进行沟通与交流，使数据库朝着明确的研究方向前进。
（四）网络共享的问题
目前，初步建成的数据库还局限在小范围的人员开展交流研究，如果将数据库资源共享到一个开放的大平台，那价值和意义将是无限的，数据库的成果才具有强大的生命力，经得住时间的考验。因此，网络共享将是粤东渔歌音乐文化数据库未来的发展方向。
参考文献
[1]胡扬吉.关于音乐资料数据库若干问题的思考[J].音乐探索，2000（04）.
[2] 刘葵波.特色数据库建设理论与实践[M].北京：机械工业出版社，2011.
注：本文为广东省哲学社会科学“十二五”规划2014年度资助项目“粤东渔歌音乐文化数据库的构建和研究”（批准号：GD14YYS01）的部分成果。