1997年夏,我作为北京中国青年艺术剧院派出的导演到台湾工作了两个月;9月底台湾方面的全体主创人员和23名演员抵达北京,和青艺方面的全体主创人员、工作人员及六名演员汇合,工作了一周,于10月4日《tsou·伊底帕斯》在北京二十一世纪剧院首演成功。这是一次独特的合作与创作,有许多问题值得回顾与总结。 In the summer of 1997, I worked in Taiwan for two months as a director of the China Youth Art Theater in Beijing. At the end of September, all the chief creative personnel and 23 actors in Taiwan arrived in Beijing and worked together with all the creative staff, staffs, The actresses converged and worked for a week, on the 4th of October “tsou ibupas” succeeded at the debut of the theater in Beijing twenty-first century. This is a unique cooperation and creation, there are many problems worth reviewing and summarizing.