论文部分内容阅读
论述了英汉习语的文化差异,并以实例说明了英汉习语翻译的几种常见方法,强调了在翻译过程中要注意“貌合神离”的现象。
浅谈英汉习语的文化差异及翻译
【摘 要】
：
论述了英汉习语的文化差异,并以实例说明了英汉习语翻译的几种常见方法,强调了在翻译过程中要注意“貌合神离”的现象。
【机 构】
：
福建工业学校
【出 处】
：
广西轻工业
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
肝气郁结$$症状：头皮突然发生圆形或椭圆形数目不等、大小不一的斑片状脱发区，局部无炎症现象，平滑光亮，伴心情抑郁难解，胁下胀满，或心情急躁易怒，面红目赤，舌质红，苔薄白，脉弦数。$$治
报纸
目的:通过调查203例脱发患者(包括雄激素性脱发与斑秃)的睡眠质量,探讨睡眠质量与脱发的相关性以及睡眠质量与脱发各证型间的关系。从而指导临床用药,通过改善睡眠质量,提高
介绍可降解塑料聚乳酸的各种制备方法、发酵乳酸生产与聚乳酸生产之间的联系以及聚乳酸塑料的技术经济分析。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
位置关系的定性描述是指用方向关系和定性距离描述目标对象相对于参照物的位置关系的方法。此处的研究重点是采用基于投影的方向关系和定性距离建立位置关系定性描述模型,推导了位置关系的描述公式,并根据该公式研究位置关系的定性推理,用MATLAB语言模拟了位置关系定性推理。研究中,以相邻定性距离的距离范围之比k=5为例,取ε≤1/k2,则只要iδ/jδ≤ε,就有iδ±jδ≈jδ。实际上,位置关系的定性推理结果
<正> 石昂石昂(—943)青州临淄人《新五代史·一行传》卷34:“石昂,青州临淄人。家有书数千卷,喜延四方之士,士无远近多就昂学问,食其门下者或累岁。昂未尝有怠色。”朱
本文简述了发展真空玻璃是建筑节能的重要环节,是节能减排、实现低碳经济的重要举措。真空玻璃能真正进入广大的建筑市场、广泛地使用于公用建筑和民用居住建筑上的瓶颈是生
第一部分乳腺癌干细胞与乳腺癌预后的相关性研究目的：分析CD44+／CD24乳腺癌干细胞、ALDH1+乳腺癌干细胞与临床预后的相关性。方法：选取121例在我院治疗的原发性乳腺癌患者,收集