论文部分内容阅读
五年前,我从空间物理研究中分身,进入艺术科技领域,科技美学(特别是其中的科学美学部分)就引起了我的注意。当然,我的研究角度和科学的角度可说是恰恰相反:我在设法探求艺术中的科学,“美”中之“真”;而科学美学是在探求科学中的艺术,“真”中之“美”。北大正规的物理学教育使我把“真”看得高于一切,坦率地说,当时我对科学美学的一些讨论有很大保留。我的保留主要在以下两点:人类既然创造了
Five years ago, I took a part in the study of space physics and entered the field of arts and sciences. I got the attention of science and technology aesthetics (especially the scientific aesthetics part of it). Of course, my research perspective and the scientific point of view can be said to be the opposite: I am trying to explore the art of science, “beauty” in the “truth”; and scientific aesthetics is to explore the art of science, “True” in the “beauty”. The formal physics education at Peking University made me think “true” above all else. To be frank, I had a lot of reservations about some of the discussions of scientific aesthetics. My reservation is mainly in the following two points: Since mankind has created