论文部分内容阅读
网球赛场,历来是欧美人的“天下”,以中国网球的现有水平,要想在短时间内“撕破天”,说是天方夜谭也并不离谱。但欧美选手不重视双打项目,选手都是临时组合,个人技术突出,配合却不够默契,这就给了中国网球一线生机:专攻女子双打,作为中国网球“入世”的“突破口”。 从2003年5月开始,中国网协刻意选派国内顶尖的两对女双打选手李婷/孙甜甜、晏紫/郑洁连续参加多站国际职业网球赛,为晋身2004年雅典奥运会积累排名分。 2003年6月14日,总奖金17万美元的维也纳职业女子网球赛上,李婷/孙甜甜、晏紫/郑洁包揽了双打冠、亚军。这场比赛也创造了一项历史:中国选手在WTA比赛中首次包揽女子双打冠亚军;7月8日,在总奖金为5万美元的奥尔贝泰洛女子挑战赛决赛中,晏紫/郑浩获得女双冠军;7月20日,总奖金5万美元的意大利蒙德那ITF女子网球挑战赛中,李婷/孙甜甜夺得女双冠军。两个多月的时间,“突破口”战术初见成效,李婷/孙甜甜的世界排名已经上升到第72位,晏紫/郑洁排名在第113位。 2003年7月25日,中国网球队进驻北京城南大兴区庞各庄的中国网球学校,新一轮集训又开始了。
Tennis courts have always been the “world” of Europeans and Americans. Taking the current level of tennis in China, it is no surprise that they want to “tear apart the sky” in a short period of time. However, Europe and the United States do not attach importance to the doubles players, the players are a temporary combination of outstanding individual technology, but not enough cooperation with the tacit understanding, which gave the Chinese tennis a glimmer of vitality: specializing in women’s doubles, as Chinese tennis “access”. Since May 2003, China Association has deliberately selected top two doubles players Li Ting / Sun Tiantian and Yan Zi / Zheng Jie to participate in the multi-station international professional tennis tournament, ranking points for the promotion of the 2004 Athens Olympic Games. June 14, 2003, total prize money of 170,000 US dollars at the Vienna professional women’s tennis tournament, Li Ting / Sun Sweet, Yan Zi / Zheng Jie swept the doubles crown, runner-up. The game also created a history: the Chinese players in the WTA for the first time took the women’s singles champion runner-up; July 8, the total prize money of 50,000 US dollars Orbetello Women’s Finals, Yan Zi / Zheng Hao won the doubles title; July 20, the total prize money of 50,000 US dollars in Italy ITT Women’s Tennis Challenge Italy, Li Ting / Sun Tiantian won the doubles title. More than two months, “breakthrough” tactics have achieved initial success, Li Ting / Sun Sweet world ranking has risen to 72, Yan Zi / Zheng Jie ranked 113. July 25, 2003, Chinese tennis team stationed in Beijing Daxing District, Panggezhuang the Chinese tennis school, a new round of training has begun.