以英美几个中国哲学研究专家为例,用异域文化的视角来审视中国人论。其中,郝伯特·芬格莱特以“音乐说”解读孔子人论,史华兹以“有为与无为说”解读孟子人论,葛瑞汉以“范式更替说”解读朱熹人论,郝大伟和安乐哲以“场域—焦点说”解读中国人论模式,而孟旦则以“整体主义”解读中国人论风格。当然,在这些独到见解的背后,也无意识地打上了某些偏见性。 Take the case of several Chinese philosophers of the Anglo-American philosophical studies, examine the theory of the Chinese people from the perspective of exotic culture. Among them, Hubert Finglette interprets Confucian theory as “music theory ”, Schwartz interprets Mencius ’theory as “has and does not say ”, and Graham interprets Zhu Xi People Theory, Hao Dawei and An Lizhe interpret the Chinese theory model with “field - focus theory ”, while Meng Dan interpreted the Chinese theory style with “holism ”. Of course, behind these unique insights, they also unconsciously put some prejudices.