哈代在《还乡》中对各种乡村节日与庆祝活动的描绘使小说具有丰富的民俗色彩,向我们展现了一幅简朴、自由的原始乡村画面,表现了他对简朴、宁静、自由的乡村生活深深的喜爱和眷恋;而所引用的许多古希腊神话与《圣经》的典故,给小说增添了一层浓厚的神秘氛围,体现了个人在无情命运面前的无力挣扎,渲染了浓重的悲剧气氛。 Hardy’s portrayal of various rural festivals and celebrations in the “Return of the Homeland” made the novel rich in folklore, showing us a simple, free, original rural picture of his simplicity, tranquility and freedom in the countryside Deep love and attachment to life. However, many ancient Greek myths and biblical stories quoted add a thick and mysterious atmosphere to the novel, reflecting the individual’s struggling in the face of ruthless fate and the heavy tragedy atmosphere.