昆剧《十五贯》在德国的接受

来源 :戏剧(中央戏剧学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong526
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《十五贯》是我国历史上一部经典戏剧,1956年浙江昆苏剧团对该剧进行整理和简化后在北京演出,受到观众的热烈欢迎,并引起戏剧界关于如何改革发展传统戏剧的讨论。1956年联邦德国戏剧家君特·魏森堡访问中国时观看该剧,后根据英文译本将其改编为德语版本,在欧洲舞台上也取得了成功。本文介绍了魏森堡改编该剧的情况,结合中西传统戏剧的特点分析了作者的改编。
其他文献
从“演”到“导”张:尔导,你当初为观众所熟知的不是导演,而是作为演员,是当时著名的武侠电影明星,你最早是怎样进入香港电影圈的?尔:我加入电影圈是很自然的事。我们家有很
报导了硫化锌型及碱土类硫化物光致储能发光粉的特性与应用。 The properties and applications of zinc sulfide and alkaline earth sulfide photoluminescent phosphors
“一些富豪不是在移民,就是在通往移民的路上。”民谚云。  10月胡润发布《2011中国私人财富管理白皮书》,之前的4月份招商银行联合贝恩资本发布《2011中国私人财富报告》,两者的潜台词似乎都在说——在中国,60%以上的富豪正在琢磨移民这个事情。  不论外界如何质疑调查数据的局限性,一个毋庸置疑的事实是一股来势汹涌的移民潮再次兴起。  富豪们为什么要移民?  优质的教育、洁净的空气、安全的食品、完
目测变温法,差热分析法,配合X射线粉末相分析研究了KNO_3-KCl体系的状态图。体系中有固液异组成化合物KNO_3·KCl生成。它在359℃熔化分解为KCl和转熔点液相P。其组成含KCl 1
本文提供了一个适于测定羊毛、牧草、血液等生物样品中硫含量的比浊分析方法。称取洗净,脱脂,风干羊毛0.1—0.2g;或风干牧草0.3—0.5g;或量取加抗凝剂血液2ml于凯氏烧瓶中。
在“未来10年中国经济走向”论坛上,吴敬琏、厉以宁、李扬、刘世锦、蔡昉等经济学家对2010年到2020年中国经济提出三大警示。警示一,中国出现再杠杆化趋势,蕴藏着新一轮资产
我曾经看过一部反映西部生活的电视纪实片,片名是什么早已记不得了,但是其中一个场景却深深地烙在我的记忆中。一个本该背着书包上学的男孩,衣着破旧,在山坡放羊,记者和他有
“6·17”——世界防治荒漠化和干旱日。面对干旱、面对荒漠,我们既体会到风沙的猛烈,又看到防沙止漠的希望,在第8个世界防治荒漠化和干旱日到来之际,本刊选发以下文章,多侧
森林认证作为促进森林可持续经营和林产品国际市场准入的重要手段,正在全球范围内广泛开展。为使我国森林经营向可持续的方向发展,提高我国林产品在欧洲和北美市场的竞争能力,防
在地质条件复杂,存在塌方、冒顶、涌水和突泥等地质灾害隐患的岩溶隧道中,运用多种超前预报手段,特别是地质雷达方法,能快速、灵活方便的探测隧道前方及隧底一定范围的不良地