论文部分内容阅读
文学翻译中,风格的传达一直是翻译活动中传递文学性的关键所在,作品的风格会对读者的“审美”过程发挥重要作用.文章通过分析读者解读文学文本的过程,阐释了传递文学作品风格的重要性,分析了文学翻译中如何成功传达原文风格,创造出较为成功的译文,并以读者的感受为切入点选择一些案例进行分析.
文学翻译中风格的再现
【摘 要】
：
文学翻译中,风格的传达一直是翻译活动中传递文学性的关键所在,作品的风格会对读者的“审美”过程发挥重要作用.文章通过分析读者解读文学文本的过程,阐释了传递文学作品风格
【机 构】
：
河北农业大学外国语学院二年级;河北农业大学外国语学院
【出 处】
：
现代英语
【发表日期】
：
2020年8期
其他文献
Amino acids in plasma metabonomics study on experimental autoimmune uveitis by PITC pre-column deriv
会议
时至今日，社会上的这种过度消费主义依旧盛行，并且大有越演越烈之势。如今，设计已经不再是只有少数人能够接触和享受到的东西了，设计已经渗入到大多数普通人生活的方方面面。室内
目的:探讨子宫颈上皮内瘤变(CIN)及宫颈鳞癌组织中FHIT蛋白的异常表达及意义。方法:采用免疫组化Powervision法检测40例正常宫颈组织、50例CIN及41例宫颈浸润鳞癌标本中FHIT
互联网的产生将教育带入信息化时代,互联网视域下高校英语翻译教学模式改革成为当代教育发展中人们关注的重点,时代发展使得当代年轻人能够依靠网络资源获取足够的知识.因此,