【摘 要】
：
译文质量估计是机器翻译领域中一个重要的子任务，该任务旨在不依靠参考译文的情况下对机器译文进行质量分析.当前，译文质量估计任务在汉英、英德机器翻译上有较好的表现，技术相对成熟.但是将模型应用到汉-越神经机器翻译中面临较多问题.尤其是译文质量估计模型在汉越平行数据中提取到的语言特征不能够充分地体现汉语与越南语之间的语言特点，加之汉语与越南语之间语序与句法结构也存在明显的差异.针对上述问题，本文采用统计
【基金项目】
：
国家自然科学基金项目（61732005,61761026,61672271,61866020）资助； 国家重点研发计划项目（2019QY1802,2019QY1801,2019QY1800）资助； 云南省重大科技专项计划项目（202002AD080001）资助； 云南省人培项目（KKS
论文部分内容阅读
译文质量估计是机器翻译领域中一个重要的子任务，该任务旨在不依靠参考译文的情况下对机器译文进行质量分析.当前，译文质量估计任务在汉英、英德机器翻译上有较好的表现，技术相对成熟.但是将模型应用到汉-越神经机器翻译中面临较多问题.尤其是译文质量估计模型在汉越平行数据中提取到的语言特征不能够充分地体现汉语与越南语之间的语言特点，加之汉语与越南语之间语序与句法结构也存在明显的差异.针对上述问题，本文采用统计对齐的方法对汉越之间结构差异进行建模，提取汉语与越南语之间的语言差异化特征，以提升汉越译文质量估计的效果.实验结果表明，融入语言差异化特征在汉-越和越-汉两个方向上较基线模型分别提升了0.52个百分点和0.35个百分点.
其他文献
＜正＞中国科学院新疆理化技术研究所晶体材料研究中心致力于新型深紫外非线性光学晶体的设计、制备、生长及性能基础研究。前期工作提出了硼酸盐的“氟化策略”，提出氟化硼酸盐是探索深紫外非线性光学材料的新体系，发明了ABF族深紫外非线性光学晶体(Angew. Chem. Int. Ed.,2017, 56, 3916-3919;J. Am. Chem. Soc., 2017,
针对认知无线电中以最大程度提高网络效益为目的的频谱分配问题，提出了一种基于麻雀搜索算法的改进算法。首先，考虑到种群多样性对实验结果的影响，利用透镜成像反向学习策略，在最优个体基础上产生新个体，进而继续寻优，来进一步提高算法的收敛精度；然后，采用变步长设计，在影响步长因素的关键参数中加入步长调整机制，可以调节局部精度和全局最优之间的平衡关系。再对种群中负责侦查预警的麻雀位置引入Levy飞行策略来更新
目的：分析医院神经内科中药注射剂临床应用的不良反应，探讨安全用药管理对策。方法：以医院神经内科2019—2021年收集的380例中药注射剂ADR报告表作为研究对象，统计分析患者的年龄、性别、涉及药品、累及系统、关联性评价、报告类型以及临床转归等指标，总结发生ADR的原因并提出相应的改进管理对策。结果：380例中药注射剂ADR患者中，男女患者比为0.77:1,61岁以上年龄段ADR构成比最高。引发A
文章运用文献资料法、问卷调查法和数理统计法等研究方法对昆明市呈贡区三所小学3-6年级学生体育锻炼参与程度的现状进行调查研究分析，旨在为小学生的体育锻炼参与程度提供有效的建议和措施。研究表明：小学生的体育锻炼参与程度存在差异性，同时，影响小学生的体育锻炼参与程度的因素主要在于学习的任务较重和课后电子产品使用时间过长。缺乏体育锻炼、电子产品使用时间过长和睡眠时间不足导致学生体质有所下滑。
目的 探究孕妇血清及胎盘生长因子（PLGF）水平和一氧化氮（NO）表达水平与子痫前期的相关性。方法 研究对象选取2020年3月至2021年3月睢县妇幼保健院收治的62例子痫前期孕妇，根据患者的病情程度分为轻度组35例，重度组27例，并选取同期的33名健康孕妇设为对照组。采用酶联免疫吸附试验进行血清和胎盘PLGF水平测定，采用硝酸还原酶法测定血清和胎盘NO水平，采用Spearman模型分析PLGF、
【目的】对跨语言情感分析的研究脉络进行梳理总结。【文献范围】以Web of Science数据库为检索平台，以TS=cross lingual sentiment OR cross lingual word embedding为检索式，筛选90篇文献进行述评。【方法】根据跨语言情感分析所采用的技术进行分类概述，包括基于机器翻译及其改进、基于平行语料库、基于双语情感词典三种早期的主要方法，再到引入W
在中国式考试评价现代化的进程中，要围绕“培养什么人，怎样培养人，为谁培养人”这一教育的根本问题，锚定选拔德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人这一根本导向。坚持维护和促进社会公平正义是中国式考试评价现代化的价值捍卫。努力将深化考试招生制度改革作为突破口，构建系统性、整体性、协同性、科学性的德智体美劳评价体系。加强教育考试评价研究，寻找中国式考试评价现代化的活水源泉。
创造性思维、创新能力是21世纪全球人才必备的核心素养。重知识性轻创造性、重公平性轻科学性的考试评价模式亟须改革，新时代教育考试评价凸显创新取向尤为重要。在测评对象上要转变理念，从关注少数天才转向全体学生；在测评内容上要从外显的知识转向内隐的品质；在测评方式上要利用大数据、人工智能等手段，从简单单一的评价转向综合多元评价；在测评用途上要从对学习的评价转向促进学习和成长的评价；在测评生态上要从局部改革
王国维在《人间词话》极为推崇李煜，其境界说中的“真”之内涵与李煜词的特质不谋而合，王、李二人的命运也存在莫大的契合。今人研究李后主，常把“真”和“命”对立看待，研究王国维与李煜的关系，常只从王国维对“真”的特质的推崇入手。笔者试图从李煜词在《人间词话》中的地位表现引向王国维对李煜词推崇的原因，既分析李煜词内部“真”与“命”的矛盾统一，也从外部探析王、李二人之“真”与“命”的契合。
《义务教育体育与健康课程标准（2011版）》（以下简称:《体育课标》）是国家所规定执行的我国义务教育阶段体育与健康课程的教学指导性文件,自2011年颁布在全国实施迄今已10余年时间,《体育课标》虽然已颁布实施多年,但在执行过程中仍存在一些不容忽视的问题,尤其是在部分农村地区。本研究以“史密斯模型”执行理论为理论基础,从执行的理想化文件、执行机构、目标群体、环境等要素出发,运用文献资料法、问卷调查法